1
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
(الشخير)
2
00:00:29,976 --> 00:00:31,976
(تمزيق القماش)
3
00:00:32,945 --> 00:00:34,979
(الهمهمات)
4
00:00:45,792 --> 00:00:47,558
(الهمهمات)
5
00:00:50,163 --> 00:00:53,464
(يلهث):
اللعنة عليك يا رجل.
6
00:00:53,499 --> 00:00:56,000
مستحيل أنك سوف تحصل على لي الآن.
7
00:00:56,035 --> 00:00:57,868
رجل (في المسافة):
واضح!
8
00:01:09,816 --> 00:01:12,616
برينان: أنت تريد التوقف لتناول الإفطار
هل أنت في الطريق إلى العمل يا بوث؟
9
00:01:12,652 --> 00:01:14,072
فقط أعطني دقيقة هنا،
العظام، حسنا؟ أنا مشغول نوعًا ما.
10
00:01:14,096 --> 00:01:15,153
ماذا تفعل؟
11
00:01:15,154 --> 00:01:16,887
أبحث عن تلك الصورة
التي أعطيتني إياها، حسنًا؟
12
00:01:16,923 --> 00:01:19,056
واحد من أنت وكريستين
عندما كنت في السجن.
13
00:01:19,092 --> 00:01:20,524
حسنًا، كن حذرًا يا (بوث)!
14
00:01:20,560 --> 00:01:22,993
من الممكن أن يكون هناك زجاج مكسور هناك.
حسنا، انظر،
15
00:01:23,029 --> 00:01:25,229
كنت أقوم بتبديل محفظتي
الليلة الماضية، حسنا؟
16
00:01:25,264 --> 00:01:26,530
لقد أخرجت كل شيء.
17
00:01:26,566 --> 00:01:28,632
كانت لدي الصورة هنا
18
00:01:28,668 --> 00:01:29,900
الآن ذهب.
19
00:01:29,936 --> 00:01:31,702
حسنا، يمكننا فقط
طباعة واحدة أخرى.
20
00:01:31,738 --> 00:01:33,804
هذه ليست النقطة.
21
00:01:33,840 --> 00:01:35,840
آسف. أنا فقط...
22
00:01:35,875 --> 00:01:37,975
(تتنهد) الصورة فقط
يعني الكثير بالنسبة لي.
23
00:01:38,010 --> 00:01:40,911
لقد مررت بالكثير من الصعوبات
مرات عندما كنت في السجن.
24
00:01:40,947 --> 00:01:42,513
اسمحوا لي أن أساعد.
25
00:01:42,548 --> 00:01:44,548
(رنين الهاتف)
26
00:01:44,584 --> 00:01:46,183
كشك.
27
00:01:46,219 --> 00:01:47,818
نعم. حسنًا، فهمت.
28
00:01:47,854 --> 00:01:49,420
نحن في طريقنا. نعم.
29
00:01:49,455 --> 00:01:51,622
حسنا...
30
00:01:51,657 --> 00:01:52,990
وجدت ذلك.
31
00:01:53,025 --> 00:01:54,759
اه. أنظر إلى ذلك.
32
00:01:54,794 --> 00:01:56,660
لقد حصلت عليه.
33
00:01:56,696 --> 00:01:58,262
(تتنهد) أنت مدهش.
34
00:01:58,297 --> 00:01:59,964
لا بد لي من البحث هناك
على الأقل ألف مرة.
35
00:01:59,999 --> 00:02:02,066
لكن لدي
التدريب الأثري،
36
00:02:02,101 --> 00:02:04,969
والذي يتضمن المرور عبر
نفايات العديد من الحضارات.
37
00:02:05,004 --> 00:02:07,905
لقد وجدت مرة واحدة
كرو ماجنون ذو شرفتين
38
00:02:07,940 --> 00:02:10,074
في البراز المتحجر.
(يضحك)
39
00:02:10,109 --> 00:02:12,109
حسنا، هذا عظيم حقا.
لماذا لا نتحدث عن ذلك
40
00:02:12,145 --> 00:02:13,507
وعندما نركب السيارة
كل الاشياء كرو ماجنون.
41
00:02:13,531 --> 00:02:14,713
لن تخمن أبدًا
42
00:02:14,714 --> 00:02:16,614
أنني كنت الشجاع الوحيد..
مهلا، خمن ماذا؟ يا.
43
00:02:16,649 --> 00:02:18,215
الجسم في المختبر.
دعنا نذهب. الجسم في المختبر.
44
00:02:18,251 --> 00:02:20,484
أوه، يجب أن أذهب لغسل يدي.
(يتمتم)
45
00:02:24,690 --> 00:02:26,190
مهلا، لقد تأخرت.
46
00:02:26,225 --> 00:02:27,358
لكني جئت أحمل الكافيين.
47
00:02:27,393 --> 00:02:28,726
اعتقدت أنك سوف
48
00:02:28,761 --> 00:02:30,261
تعال الليلة الماضية.
أنا آسف، كنت
49
00:02:30,296 --> 00:02:32,430
على الهاتف مع عائلتي،
وبعد ذلك فات الأوان
50
00:02:32,465 --> 00:02:34,832
أنني فقط...
هل كل شيء على ما يرام؟
51
00:02:34,867 --> 00:02:36,867
برينان:
سيد وزيري، لدينا بقايا
52
00:02:36,903 --> 00:02:38,769
التي تتطلب
انتباهك.
53
00:02:38,805 --> 00:02:40,137
ثانية واحدة.
إذا لم يكن الأمر متعلقًا بالعمل،
54
00:02:40,173 --> 00:02:41,705
دكتور سارويان...
وزيري: قادم يا دكتور برينان.
55
00:02:41,741 --> 00:02:43,974
انها ليست قصيرة
المحادثة، كام.
56
00:02:44,010 --> 00:02:45,509
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
57
00:02:52,118 --> 00:02:54,585
حسنا، لا تذكرني أبدا
للحصول على تفجير.
58
00:02:54,620 --> 00:02:57,221
لقد كان مخالفًا للوائح OSHA
لتنفجر بعد حلول الظلام.
59
00:02:57,256 --> 00:02:59,223
راحة صغيرة ل
صديقنا هنا.
60
00:02:59,258 --> 00:03:01,325
برينان: استخدامك
المفرد صحيح .
61
00:03:01,360 --> 00:03:03,727
ليس هناك الازدواجية
من الأجزاء حتى الآن،
62
00:03:03,763 --> 00:03:06,764
لذلك أود أن أقول أننا نتعامل
مع مجموعة واحدة من البقايا.
63
00:03:06,799 --> 00:03:09,567
وزيري: ووفقًا لذلك
إلى الدرجة الوركية الكبرى،
64
00:03:09,602 --> 00:03:10,901
وكان الضحية ذكرا.
65
00:03:10,937 --> 00:03:12,102
هناك أدلة على الافتراس
66
00:03:12,138 --> 00:03:13,338
على الأنسجة.
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
67
00:03:13,372 --> 00:03:14,738
قل لي أن هذا
الجمجمة.
68
00:03:14,774 --> 00:03:17,074
انطلاقا من الوجود
من الأسنان
69
00:03:17,109 --> 00:03:19,743
وما يظهر
ليكون سائل الدماغ،
70
00:03:19,779 --> 00:03:20,878
أعتقد أنه كذلك.
71
00:03:20,913 --> 00:03:23,280
سيد وزيري، من فضلك
إعادة بناء هذا.
72
00:03:23,316 --> 00:03:25,115
(ضحكة مكتومة)
لكنه، اه...
73
00:03:25,151 --> 00:03:27,184
إنه...
74
00:03:27,220 --> 00:03:29,420
هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.
75
00:03:29,455 --> 00:03:31,589
ثم أقترح
تبدأ على الفور.
76
00:03:33,526 --> 00:03:36,927
لدي البشرة
من ساعده
77
00:03:36,963 --> 00:03:39,096
يبدو أنه وشم.
78
00:03:39,131 --> 00:03:40,664
هودجينز:
من الصعب معرفة ذلك.
79
00:03:40,700 --> 00:03:42,066
سارويان:
نعم، انها جافة جدا.
80
00:03:42,101 --> 00:03:43,467
إذا كان بإمكاني إعادة ترطيبه،
81
00:03:43,503 --> 00:03:45,970
ربما تستطيع أنجيلا ذلك
إعادة بناء الصورة.
82
00:03:46,005 --> 00:03:48,405
وبالنظر إلى حالة الجمجمة،
قد تكون هذه أفضل فرصة لدينا
83
00:03:48,441 --> 00:03:50,174
في التعرف على الضحية.
84
00:03:54,180 --> 00:03:56,647
حسناً، لدينا آثار أقدام...
مجموعتين.
85
00:03:56,682 --> 00:03:58,582
صحيح، هكذا كان
طاردت أسفل التل ،
86
00:03:58,618 --> 00:03:59,884
واختبأ في المنجم.
87
00:03:59,919 --> 00:04:01,418
التي كانت معبأة
بالمتفجرات.
88
00:04:01,454 --> 00:04:03,020
اه، سيئة بالنسبة له.
89
00:04:03,055 --> 00:04:05,055
حسنا، كان هناك
علامة "خطر".
90
00:04:05,091 --> 00:04:07,491
الرجل لن يتوقف
لقراءة العلامة
91
00:04:07,527 --> 00:04:09,260
إذا كان
طارد من قبل شخص ما.
92
00:04:09,295 --> 00:04:11,028
حسنًا، ربما سيفعل ذلك في المرة القادمة.
93
00:04:11,063 --> 00:04:12,196
المرة التالية؟
94
00:04:12,231 --> 00:04:14,365
التناسخ.
التناسخ؟
95
00:04:14,400 --> 00:04:16,400
هذا ما ستذهب إليه
مع؟ التناسخ؟
96
00:04:16,435 --> 00:04:17,468
لا.
97
00:04:17,503 --> 00:04:19,103
انظر إلى آثار الأقدام.
98
00:04:19,138 --> 00:04:20,271
مجموعة واحدة تتوقف هنا.
99
00:04:20,306 --> 00:04:21,772
عند السياج.
يمين. وماذا في ذلك
100
00:04:21,807 --> 00:04:23,974
علينا أن نعرف ذلك
حيث بدأت المطاردة.
101
00:04:24,010 --> 00:04:26,443
حسنًا، كيف سنفعل ذلك؟
كل شيء أسود،
102
00:04:26,479 --> 00:04:28,245
لا آثار أقدام، لا شيء.
تناول طعامك.
103
00:04:28,281 --> 00:04:29,747
عندما تنتهي
تناول طعامك،
104
00:04:29,782 --> 00:04:31,982
ثم سنناقش
القضية مرة أخرى، حسنا؟
105
00:04:40,526 --> 00:04:42,826
لقد وجدت ما قبل الوفاة
علامات ربط
106
00:04:42,862 --> 00:04:44,762
على الزورقي و
الثلاثي.
107
00:04:44,797 --> 00:04:46,797
الضحية
ربما تم تقييدها.
108
00:04:46,832 --> 00:04:48,432
قال بوث
تمت مطاردة الضحية.
109
00:04:48,467 --> 00:04:49,833
ربما كان كذلك
تحاول الهروب.
110
00:04:49,869 --> 00:04:51,435
لا، التصدعات على
الكعب الإنسي
111
00:04:51,470 --> 00:04:53,203
تشير إلى كاحليه
كانت ملزمة أيضا.
112
00:04:53,239 --> 00:04:54,672
عمل ممتاز.
113
00:04:54,707 --> 00:04:57,207
نحن فقط الآن، أراستو.
114
00:04:57,243 --> 00:04:59,343
ماذا يحدث
مع عائلتك؟
115
00:05:01,247 --> 00:05:04,448
إنه أخي حميد في إيران.
116
00:05:04,483 --> 00:05:05,816
إنه مريض.
117
00:05:05,851 --> 00:05:08,185
ما هذا؟
118
00:05:08,220 --> 00:05:09,587
سرطان.
119
00:05:09,622 --> 00:05:11,355
في جذع دماغه.
120
00:05:11,390 --> 00:05:13,257
انها كبيرة جدا
للمكوس.
121
00:05:13,292 --> 00:05:16,961
ليس لديه الكثير من الوقت.
122
00:05:16,996 --> 00:05:18,596
أنا آسف جدًا.
123
00:05:18,631 --> 00:05:21,198
إنه الوحيد
منا الذي بقي.
124
00:05:21,233 --> 00:05:22,533
بعد هروب والدي
125
00:05:22,568 --> 00:05:24,234
الحكومة
لن تسمح له بالمغادرة.
126
00:05:24,270 --> 00:05:27,538
ولقد اشتقت له
كل يوم منذ ذلك الحين.
127
00:05:27,573 --> 00:05:29,139
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
128
00:05:29,175 --> 00:05:30,674
أتمنى لو كان هناك.
129
00:05:30,710 --> 00:05:33,110
ولكن... هذا كله متروك لي الآن.
130
00:05:33,145 --> 00:05:36,146
يجب أن أعود، تأكد
ويحظى بأفضل رعاية..
131
00:05:36,182 --> 00:05:37,314
انتظر ثانية.
132
00:05:37,350 --> 00:05:38,782
لا يمكنك العودة.
لقد كنت منفيا.
133
00:05:38,818 --> 00:05:40,050
ليس من الناحية الفنية.
134
00:05:40,086 --> 00:05:41,552
لقد هربت من قبل
صدر المرسوم.
135
00:05:41,587 --> 00:05:42,820
إذن أنت تفكر
136
00:05:42,855 --> 00:05:45,356
للمخاطرة بحياتك
على المستوى الفني؟
137
00:05:45,391 --> 00:05:46,523
رقم لا يمكنك ذلك.
138
00:05:46,559 --> 00:05:48,359
أنت - يمكنك الاتصال،
يمكنك سكايب.
139
00:05:48,394 --> 00:05:51,061
هذا ليس قرارك يا (كام).
140
00:05:52,598 --> 00:05:53,998
هودجينز:
مهلا.
141
00:05:54,033 --> 00:05:55,899
قد يكون لدى أنجيلا بطاقة هوية.
142
00:05:55,935 --> 00:05:58,936
(تنهد)
لا بد لي من الذهاب.
143
00:05:58,971 --> 00:06:00,771
عدني أنك لن تفعل أي شيء
حتى لدينا
144
00:06:00,806 --> 00:06:02,339
الفرصة
للتحدث عن هذا، حسنا؟
145
00:06:04,610 --> 00:06:06,543
أنت مدين لي بهذا القدر.
146
00:06:06,579 --> 00:06:08,846
تمام.
147
00:06:12,818 --> 00:06:14,818
الجبل الأسود:
كان هذا بالتأكيد وشمًا.
148
00:06:14,854 --> 00:06:16,854
لحسن الحظ، الحبر
من الوشم مصنوع
149
00:06:16,889 --> 00:06:19,490
من القطن المحروق
الألومنيوم وزيت الأطفال والبول.
150
00:06:19,525 --> 00:06:21,325
البول؟ لماذا
هذا محظوظ؟
151
00:06:21,360 --> 00:06:23,460
حسنا، إنه معيار جميل
وصفة يستخدمها المحكوم عليهم
152
00:06:23,496 --> 00:06:25,095
عندما يقومون بالوشم على بعضهم البعض
في السجن.
153
00:06:25,131 --> 00:06:27,097
مما سمح لي
لتضييق نطاق الضحايا
154
00:06:27,133 --> 00:06:29,266
إلى الحالي
والمدانين السابقين.
155
00:06:29,301 --> 00:06:31,602
باهِر. إذن أنت
يمكن تشغيل الصورة
156
00:06:31,637 --> 00:06:33,370
من خلال السجين الوطني
قاعدة بيانات الوشم.
157
00:06:33,406 --> 00:06:34,406
أنا بالفعل كذلك.
158
00:06:34,440 --> 00:06:36,240
هناك قاعدة بيانات لذلك؟
159
00:06:36,275 --> 00:06:37,441
في ولاية ميشيغان.
160
00:06:37,476 --> 00:06:38,556
سمها ما شئت، وشخص ما
161
00:06:38,577 --> 00:06:40,277
بنيت قاعدة بيانات
لذلك.
162
00:06:42,615 --> 00:06:45,249
حسنا، لدينا مباراة.
163
00:06:45,284 --> 00:06:47,251
حسنًا، كونور فريمان.
164
00:06:47,286 --> 00:06:49,453
فعلت خمس سنوات
في سجن هازلتون
165
00:06:49,488 --> 00:06:51,522
بتهمة الشروع في القتل.
166
00:06:51,557 --> 00:06:53,390
انتظر. يمكن
أنت تكبير
167
00:06:53,426 --> 00:06:55,726
الوشم، والتركيز
على حافة الأنسجة؟
168
00:06:55,761 --> 00:06:58,028
كان هذا قطعًا نظيفًا.
لم تكن ممزقة
169
00:06:58,064 --> 00:06:59,396
بالانفجار.
170
00:06:59,432 --> 00:07:01,165
شخص ما كان يحاول
لقطع الوشم له؟
171
00:07:01,200 --> 00:07:03,233
ملزمة، مقطعة
وفي مهب إلى أجزاء صغيرة؟
172
00:07:03,269 --> 00:07:06,570
ماذا بحق الجحيم
وكان هذا الرجل متورطا في؟
173
00:07:08,603 --> 00:07:12,603
♪ عظام 10x12 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 2 أبريل 2015
174
00:07:12,627 --> 00:07:19,127
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
175
00:07:19,128 --> 00:07:38,083
♪♪
176
00:07:39,423 --> 00:07:41,990
بوث: انتظر لحظة، أيها الشخص
حاولت قطع وشمه؟
177
00:07:42,025 --> 00:07:43,625
أنجيلا تقول ذلك
تظهر قاعدة البيانات
178
00:07:43,660 --> 00:07:46,661
أن وشمه هو
من عصابة السجن.
179
00:07:46,697 --> 00:07:48,063
هذا ممكن تماما
180
00:07:48,098 --> 00:07:50,565
أن المنافس خرج
وكان يبحث عن الانتقام.
181
00:07:50,601 --> 00:07:53,468
لذلك أنت تقول أن هذا هو له
خطأ لأنه كان في السجن؟
182
00:07:53,503 --> 00:07:56,438
أنا لا أقول ذلك،
كشك ولكن...
183
00:07:56,473 --> 00:07:59,140
وشمه يشير إلى ذلك
أنه أثناء السجن
184
00:07:59,176 --> 00:08:01,943
لقد كان متورطا
بعنصر عنيف
185
00:08:01,979 --> 00:08:04,212
من نزلاء السجون.
حسنا، فكر في الأمر.
186
00:08:04,248 --> 00:08:07,182
ربما اضطررت إلى القيام بذلك في
من أجل، كما تعلمون، البقاء على قيد الحياة.
187
00:08:07,217 --> 00:08:09,499
لقد كنت هناك لمدة ثلاثة أشهر.
(رنين الهاتف)
188
00:08:09,500 --> 00:08:11,065
حسنًا؟ انظر،
عليك أن تفعل
189
00:08:11,101 --> 00:08:12,934
ما عليك القيام به
عندما تكون في السجن.
190
00:08:12,969 --> 00:08:14,269
حسنًا؟ لا تكن
سريع جدًا في الحكم.
191
00:08:14,304 --> 00:08:15,937
كشك.
أوبري: لقد تحققت مع
192
00:08:15,972 --> 00:08:17,505
ضابط الإفراج المشروط,
وحصلت على عنوان فريمان.
193
00:08:17,541 --> 00:08:19,040
اصنع لي معروفًا، تعال إلى هناك
194
00:08:19,075 --> 00:08:21,176
على الفور، ابحث عن أي آثار
يمكنك أن تجد
195
00:08:21,211 --> 00:08:23,545
من عملية اختطاف أو اعتداء.
عليه.
196
00:08:23,580 --> 00:08:26,014
حسنًا.
197
00:08:26,049 --> 00:08:27,549
انظر...
198
00:08:27,584 --> 00:08:30,151
ما كنت أقوله من قبل
عن الحكم على هؤلاء الرجال...
199
00:08:30,187 --> 00:08:31,920
أنا لا أحكم عليهم.
200
00:08:31,955 --> 00:08:33,822
أنا لا أفعل ذلك يا (بوث).
201
00:08:33,857 --> 00:08:36,024
أنا فقط أبحث عن الأدلة.
202
00:08:36,059 --> 00:08:38,026
تمام.
203
00:08:38,061 --> 00:08:40,395
لقد كان هنا فقط
لبضعة أشهر.
204
00:08:40,430 --> 00:08:43,264
لم أعرفه حقًا.
لم أرغب في ذلك.
205
00:08:43,300 --> 00:08:45,834
لا تريد أن تعرف
أي شخص يعيش هنا.
206
00:08:45,869 --> 00:08:49,504
سأطرق بابك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
207
00:08:49,539 --> 00:08:51,472
مرحبا بكم في الجنة.
208
00:08:51,508 --> 00:08:53,641
(تشغيل الدش)
209
00:08:56,213 --> 00:08:57,712
(توقف الدش)
210
00:08:57,747 --> 00:08:59,047
المرأة:
مهلا. يا!
211
00:08:59,082 --> 00:09:00,281
من هناك؟
212
00:09:00,317 --> 00:09:01,449
من سمح لك بالدخول بحق الجحيم؟
213
00:09:01,484 --> 00:09:02,517
اه السوبر.
214
00:09:02,552 --> 00:09:04,018
من أنت؟
لا، لا، لا.
215
00:09:04,054 --> 00:09:06,054
أنت أولاً.
لماذا أنت هنا؟
216
00:09:06,089 --> 00:09:08,089
أنا هنا لأن
قُتل كونور فريمان.
217
00:09:08,124 --> 00:09:10,158
يا إلهي.
218
00:09:10,193 --> 00:09:13,094
من فعل ذلك؟ من فعل ذلك؟
من - من قتله؟
219
00:09:13,129 --> 00:09:15,530
حسنًا، نحن لا نعرف؛
لهذا السبب أنا هنا.
220
00:09:15,565 --> 00:09:17,999
دورك.
نعم بالتأكيد. أم...
221
00:09:18,034 --> 00:09:19,367
أنا سابرينا كليفنجر،
222
00:09:19,402 --> 00:09:22,203
وكنت أعيش
مع كونور.
223
00:09:22,239 --> 00:09:23,872
وتساءلت
لماذا كان قد ذهب.
224
00:09:23,907 --> 00:09:25,607
لديكما
أي مشكلة في الآونة الأخيرة؟
225
00:09:25,642 --> 00:09:28,142
أتعلم؟
تبا لك. لقد أحببته.
226
00:09:28,178 --> 00:09:30,712
أنت ستنجح لذا لا أستطيع
حتى أشعر بالسوء بالنسبة له الآن؟
227
00:09:30,747 --> 00:09:31,980
لماذا لم تفعل ذلك
الإبلاغ عنه في عداد المفقودين؟
228
00:09:32,015 --> 00:09:33,248
يمين.
229
00:09:33,283 --> 00:09:35,016
لذلك ضابط الإفراج المشروط عنه
يمكن معرفة ذلك.
230
00:09:35,051 --> 00:09:37,118
كما تعلمون، خطأ واحد و
يعيدونك إلى السجن.
231
00:09:37,153 --> 00:09:39,087
هل تقول أنه كان
ارتكاب الأخطاء؟
232
00:09:39,122 --> 00:09:41,356
لا، لقد كان نظيفاً.
233
00:09:41,391 --> 00:09:43,091
بقدر ما تعلمون.
234
00:09:43,126 --> 00:09:44,325
نعم.
235
00:09:44,361 --> 00:09:47,228
وأنا أعرف كونور--
لقد كان طاهرًا.
236
00:09:47,264 --> 00:09:50,698
سيدة كليفنجر...
237
00:09:50,734 --> 00:09:54,636
حاول شخص ما لإزالة
وشم كونور.
238
00:09:56,439 --> 00:10:00,208
هل وقع في أي مشكلة
في هازلتون الذي تعرفه؟
239
00:10:01,578 --> 00:10:04,112
لم يتحدث كونور
عن ذلك معي.
240
00:10:05,982 --> 00:10:07,448
كان...
241
00:10:07,484 --> 00:10:09,450
كل شيء عن التخطيط
للمستقبل.
242
00:10:09,486 --> 00:10:11,586
لقد قضى، مثل،
كل يوم
243
00:10:11,621 --> 00:10:13,588
من 3:00 في
الصباح
244
00:10:13,623 --> 00:10:16,858
حتى الساعة 5:00 بعد الظهر
في العمل.
245
00:10:16,893 --> 00:10:19,294
لقد أراد فقط حياة جيدة.
246
00:10:19,329 --> 00:10:21,629
أين كان يعمل؟
مخبز الشروق.
247
00:10:21,665 --> 00:10:24,465
لقد أحب تلك الوظيفة.
248
00:10:24,501 --> 00:10:26,668
وهذا ما قلبه.
249
00:10:28,505 --> 00:10:31,339
الآن، إذا كان الأمر على ما يرام معك،
250
00:10:31,374 --> 00:10:35,476
أود حقا أن أبكي
وكسر بعض الأشياء الآن.
251
00:10:38,682 --> 00:10:41,816
لقد وجدت بقايا من البولي ايثيلين
على الإصابات الثلاثية.
252
00:10:41,851 --> 00:10:44,719
هكذا كانت الضحية
مربوطة برباطات مضغوطة.
253
00:10:44,754 --> 00:10:46,154
نعم بالضبط.
وهذا ما جعلني أفكر.
254
00:10:46,189 --> 00:10:49,757
أوه. لا، لا.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
255
00:10:49,793 --> 00:10:51,953
ماذا؟ لا، لا، لا. هذا ليس كذلك
ما كنت أقترح.
256
00:10:51,962 --> 00:10:54,262
أوه، ولكن يمكننا أن نتحدث
عن ذلك لاحقا.
257
00:10:54,297 --> 00:10:57,699
الطريق في وقت لاحق. ماذا كنت...
ماذا كنت تفكر؟
258
00:10:57,734 --> 00:10:59,767
همم؟ يمين. نعم آسف.
259
00:10:59,803 --> 00:11:01,669
اه، لذلك كنت أقوم بالتجميع
260
00:11:01,705 --> 00:11:03,671
الجسيمات
الذي أجده على ملابسه
261
00:11:03,707 --> 00:11:05,940
وعلى قطع مختلفة
من رفاته.
262
00:11:05,976 --> 00:11:08,376
كنت أفكر أنه ربما
يمكننا العمل إلى الوراء
263
00:11:08,411 --> 00:11:10,111
لمعرفة مكان الضحية
تم احتجازه.
264
00:11:10,146 --> 00:11:12,146
حسنا، هناك الكثير من
المواقع التي تتداخل.
265
00:11:12,182 --> 00:11:15,216
يجب أن أكون قادرًا على رسم خريطة
المسارات المحتملة التي سلكها.
266
00:11:15,251 --> 00:11:18,052
كما تعلمون، أنا أحب أن لدينا
نفس المصالح.
267
00:11:18,088 --> 00:11:19,220
يبقينا قريبين.
268
00:11:19,255 --> 00:11:21,122
أنا لا أفعل ذلك
مرة أخرى، هودجينز.
269
00:11:21,157 --> 00:11:24,058
ولكن إذا كنت تريد مني أن
أربط أنت بالسرير، أنا...
270
00:11:24,094 --> 00:11:27,628
حسنا. حسنا، حتى الآن،
لقد حصلت على بعض ألياف الأسبستوس.
271
00:11:27,664 --> 00:11:29,864
أوه، أنظر إلى هذا--
ساق خنفساء التبغ,
272
00:11:29,899 --> 00:11:32,533
بعض غبار الحجر الجيري المتحجر،
أوه ، الصدأ القديم الجيد ...
273
00:11:32,569 --> 00:11:34,669
هذا أشبه ذلك.
274
00:11:34,704 --> 00:11:37,905
برينان: هل تعتقد
صديقة فريمان
275
00:11:37,941 --> 00:11:39,540
هو قول الحقيقة؟
حسنا، آمل ذلك.
276
00:11:39,576 --> 00:11:41,743
كنت أعرف الكثير من الرجال الذين فقط
أراد أن يبدأ بداية نظيفة
277
00:11:41,778 --> 00:11:43,611
بمجرد خروجهم.
إحصائيات العود
278
00:11:43,646 --> 00:11:45,880
لا أؤيد ذلك، بوث.
حسنًا، حسنًا، أنظر إلى والدك.
279
00:11:45,915 --> 00:11:47,034
لقد قلب حياته.
280
00:11:47,058 --> 00:11:48,550
حسنًا ، لقد قلت بنفسك
والدي غير عادي.
281
00:11:48,551 --> 00:11:51,085
ولكن الآن لقد كنت على
الداخل، حسنًا؟
282
00:11:51,121 --> 00:11:52,854
هناك بعض الرجال الطيبين
هناك، هل تعلم؟
283
00:11:52,889 --> 00:11:55,556
الكثير منهم يفعلون فقط
أفضل ما لديهم هو عدم العودة.
284
00:11:55,592 --> 00:11:57,658
فقط تحلى بالقليل من الإيمان.
حسنا، أود أن.
285
00:11:57,694 --> 00:11:59,727
لكنك كنت بريئاً يا (بوث).
286
00:11:59,763 --> 00:12:03,598
كان كونور فريمان في السجن
لسبب ما.
287
00:12:03,633 --> 00:12:05,199
يمين. حسنًا.
288
00:12:05,235 --> 00:12:07,435
أين هو العنوان
هذا المخبز نحن ذاهبون؟
289
00:12:09,739 --> 00:12:11,406
أوه، رائحتها
جيد جدًا هنا.
290
00:12:11,441 --> 00:12:13,041
إنه شيء جيد أنك أحضرته لي
بدلاً من أوبري.
291
00:12:13,076 --> 00:12:14,342
سيأكل كل شيء هنا.
292
00:12:14,377 --> 00:12:15,810
ليس حرفيا.
لقد كنت أبالغ في التأثير.
293
00:12:15,845 --> 00:12:17,612
العظام، لقد فهمت،
حصلت عليه، حصلت عليه.
294
00:12:17,647 --> 00:12:21,015
انظر إلى هؤلاء. كم عدد السلبيات السابقة
في نهاية المطاف صنع نفث كريم؟
295
00:12:21,051 --> 00:12:22,316
نحن جميعا سلبيات السابقين.
296
00:12:26,322 --> 00:12:27,642
وحصلنا
فطيرة الكرز الطازجة اليوم.
297
00:12:27,657 --> 00:12:29,023
برينان:
هذا يبدو جيدًا يا (بوث).
298
00:12:29,059 --> 00:12:30,958
وسوف نأخذ واحدة
من هؤلاء. ضعه في صندوق.
299
00:12:30,994 --> 00:12:32,391
هل ستأخذ الفطيرة بأكملها؟
بالتأكيد، لماذا لا؟
300
00:12:32,415 --> 00:12:33,635
تمام.
301
00:12:34,965 --> 00:12:37,465
الرجل: لقد كنت أركض
مخبز الشروق لمدة ست سنوات.
302
00:12:38,013 --> 00:12:40,613
لا أستطيع أن أصدق أن كونور ميت.
لقد كان رجلاً صالحًا.
303
00:12:40,649 --> 00:12:41,815
كان سينجح.
304
00:12:41,850 --> 00:12:43,583
لذلك الجميع هنا
فعلت الوقت؟
305
00:12:43,618 --> 00:12:46,186
نعم.
اه، والدي خدم الوقت.
306
00:12:46,221 --> 00:12:48,488
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر
على عائلتنا.
307
00:12:48,523 --> 00:12:50,023
لذلك أنا هنا لأعطي هؤلاء الرجال
الأدوات التي يحتاجونها
308
00:12:50,058 --> 00:12:51,925
حتى عائلاتهم
لا يجب أن تمر
309
00:12:51,960 --> 00:12:53,726
ماذا فعلت لي.
برينان: أود أن أعرف
310
00:12:53,762 --> 00:12:56,229
معدل نجاحك، سيد فليندر.
الأعمال النقدية مثل هذا
311
00:12:56,264 --> 00:12:57,730
يجب أن يكون مغريا
للمدانين السابقين.
312
00:12:57,766 --> 00:12:59,766
العظام.
ربما لو كان هؤلاء الرجال
313
00:12:59,801 --> 00:13:01,734
لم يكن لديه شخص مثلي
ومن يؤمن بهم
314
00:13:01,770 --> 00:13:03,837
ستكون هناك مشكلة.
حسنا، هناك مشكلة.
315
00:13:03,872 --> 00:13:05,305
انظر، كونور فريمان مات.
316
00:13:05,340 --> 00:13:07,106
حقيقي. أنا آسف.
317
00:13:07,142 --> 00:13:09,309
الأمر صعب بالنسبة لي
لقبول ذلك، على ما أعتقد.
318
00:13:09,344 --> 00:13:10,643
برينان: الضحية
تم قطعه. هل تمانع
319
00:13:10,679 --> 00:13:12,545
إذا قمت بفحص الخاص بك
السكاكين للدم؟
320
00:13:12,581 --> 00:13:14,481
هؤلاء الرجال سوف يفكرون
أن تشك بهم.
321
00:13:14,516 --> 00:13:16,416
حسنا، في هذه المرحلة،
أشك في الجميع.
322
00:13:16,451 --> 00:13:17,329
حتى أنت.
323
00:13:17,353 --> 00:13:18,586
حسنًا، انظر، كثيرًا
من هؤلاء الرجال سينجحون
324
00:13:18,587 --> 00:13:20,386
بسبب العمل
الذي قمت به، كل الحق؟
325
00:13:20,422 --> 00:13:22,088
وبعضهم لن يفعل ذلك.
كما تعلمون، لا يمكننا أن نسمح بذلك
326
00:13:22,123 --> 00:13:23,823
تفاحة واحدة سيئة تدمر عملك.
327
00:13:23,859 --> 00:13:26,092
اه فقط اريد
لك أن تعرف،
328
00:13:26,127 --> 00:13:27,727
كونور لم يكن يسبب
أي مشكلة.
329
00:13:27,762 --> 00:13:29,229
لقد أبقى رأسه للأسفل فحسب
330
00:13:29,264 --> 00:13:30,997
قام بعمله.
يا.
331
00:13:31,032 --> 00:13:32,332
هذا اه، أليكس روكويل.
332
00:13:32,367 --> 00:13:33,600
شق طريقه للأعلى
إلى مساعد المدير.
333
00:13:33,635 --> 00:13:34,868
برينان:
تهانينا.
334
00:13:34,903 --> 00:13:36,135
أنت شذوذ حقيقي.
335
00:13:36,171 --> 00:13:37,737
هاه؟
هاه؟
336
00:13:37,772 --> 00:13:39,138
روكويل:
ماذا تفعل؟
337
00:13:39,174 --> 00:13:40,473
السكاكين كلها نظيفة.
338
00:13:40,509 --> 00:13:43,009
قلت لكم يا رفاق
لا علاقة له بهذا.
339
00:13:43,044 --> 00:13:44,911
ماذا عن خارج العمل؟
كان لديه وشم
340
00:13:44,946 --> 00:13:46,913
كان هناك من يحاول قطع
فغضب عليه أحد.
341
00:13:46,948 --> 00:13:49,582
كان بإمكانه أن يفعل ذلك بنفسه.
كان يكره هذا الوشم.
342
00:13:49,618 --> 00:13:51,751
قال إنه يذكره
من كل المشاكل التي سببها
343
00:13:51,786 --> 00:13:53,286
روكويل: إنه لا يقطع
هذا هو نفسه، سالتز.
344
00:13:53,321 --> 00:13:55,622
هل تحدثت
إلى بيمبرتون؟
345
00:13:55,657 --> 00:13:58,191
بيمبرتون؟ من هو بيمبرتون؟
كان كونور سائقًا
346
00:13:58,226 --> 00:14:00,393
في عملية سرقة متجر صغير
لقد سار الأمر بشكل سيئ.
347
00:14:00,428 --> 00:14:02,428
تم إطلاق النار على كاتب.
كانت أخت بيمبرتون.
348
00:14:02,464 --> 00:14:04,030
عندما وجد بيمبرتون
خرج كونور
349
00:14:04,065 --> 00:14:06,933
في الإفراج المشروط، لقد جاء.
لقد وجه تهديدات، هل تعلم؟
350
00:14:06,968 --> 00:14:09,369
لم تكن تعتقد أن هذا كان
مهم بما يكفي لتخبرنا؟
351
00:14:09,404 --> 00:14:11,638
يواجه هؤلاء الرجال
من ماضيهم في كل وقت.
352
00:14:11,673 --> 00:14:12,906
لا شيء يأتي منه على الإطلاق.
353
00:14:12,941 --> 00:14:14,607
حسنًا، لقد حدث ذلك الآن، أليس كذلك؟
354
00:14:20,148 --> 00:14:22,081
أنت تتجنبني.
355
00:14:22,117 --> 00:14:24,250
أنا لست كذلك. لا بد لي من العمل.
356
00:14:24,286 --> 00:14:25,286
الدكتور برينان يريد...
357
00:14:25,320 --> 00:14:27,253
لا تكذب علي،
أراستو.
358
00:14:27,289 --> 00:14:29,155
إذا كنت تفكر حقا
بالذهاب إلى إيران
359
00:14:29,190 --> 00:14:30,557
وهذا يؤثر علي أيضًا.
360
00:14:30,592 --> 00:14:32,158
لا يمكنك تحقيق ذلك
قرار أحادي.
361
00:14:32,193 --> 00:14:34,260
لكنه كذلك.
362
00:14:34,296 --> 00:14:37,697
إنه قراري
وحده يا كام.
363
00:14:37,732 --> 00:14:39,432
إنها عائلتي.
إنها مخاطرتي.
364
00:14:39,467 --> 00:14:42,101
أنا عائلتك أيضًا.
تريد دائما التحدث
365
00:14:42,137 --> 00:14:44,537
بخصوص الزواج طيب
ماذا يعني لك الزواج؟
366
00:14:44,573 --> 00:14:46,272
ماذا أعني لك؟
هذا ليس عادلا.
367
00:14:46,308 --> 00:14:48,708
لا، ماذا تفعل
ليس عادلا.
368
00:14:48,743 --> 00:14:51,144
كيف سيساعد أخيك
إذا انتهى بك الأمر في السجن،
369
00:14:51,179 --> 00:14:52,712
أو ما هو أسوأ؟
370
00:14:52,747 --> 00:14:54,414
النظام ليس كذلك
نفس ما كان عليه.
371
00:14:54,449 --> 00:14:56,583
لدي فرصة أفضل الآن
من تجنب التحقيق
372
00:14:56,618 --> 00:14:58,084
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك
إلى ذلك البلد،
373
00:14:58,119 --> 00:14:59,519
أنت إيراني.
374
00:14:59,554 --> 00:15:01,921
أنت لم تعد كذلك
مواطن أمريكي.
375
00:15:01,957 --> 00:15:03,856
كام، أنا أحبك.
376
00:15:03,892 --> 00:15:06,659
ولكن يجب أن أتأكد
يحصل على أفضل رعاية.
377
00:15:06,695 --> 00:15:10,129
والدي لا يستطيع العودة.
أنا الوحيد الذي يمكنه المساعدة.
378
00:15:10,165 --> 00:15:12,765
لذا...
379
00:15:12,801 --> 00:15:14,767
ليس هناك نقاش هنا؟
380
00:15:14,803 --> 00:15:16,936
لا شيء على الإطلاق؟
381
00:15:19,608 --> 00:15:21,441
لدينا جريمة قتل
لحل يا كام.
382
00:15:21,476 --> 00:15:24,310
هل يمكننا أن نفعل ذلك فقط
في الوقت الحالي من فضلك؟
383
00:15:28,183 --> 00:15:30,917
بالطبع يا سيد وزيري.
384
00:15:32,654 --> 00:15:34,454
ماذا وجدت؟
385
00:15:34,489 --> 00:15:37,624
علامات الشق ل
الترقوة
386
00:15:37,659 --> 00:15:40,426
والصدر العلوي--
كل شيء متماثل.
387
00:15:40,462 --> 00:15:41,961
لقد قمت بقياسهم
مع منقلة.
388
00:15:41,997 --> 00:15:44,497
يصنعون
مثلث متساوي الساقين الكمال.
389
00:15:44,532 --> 00:15:46,699
وما أهميتها؟
لست متأكدا.
390
00:15:46,735 --> 00:15:50,203
ولكن هناك الشق إضافية
علامات على لوح الكتف الأيمن
391
00:15:50,238 --> 00:15:53,373
هذا يوحي
حركة طعن نحو الأسفل.
392
00:15:53,408 --> 00:15:56,142
مما يوحي بأن القاتل قد
لقد قاموا بالشق الأولي
393
00:15:56,177 --> 00:15:57,543
بينما تم تقييد الضحية.
394
00:15:57,579 --> 00:16:01,314
ومن ثم طعنه
في الخلف بينما كان يركض.
395
00:16:02,784 --> 00:16:04,384
حسنًا، هذا مفيد جدًا.
396
00:16:04,419 --> 00:16:06,152
شكرًا لك.
397
00:16:07,022 --> 00:16:08,354
كام.
398
00:16:08,390 --> 00:16:11,357
نعم.
399
00:16:11,393 --> 00:16:13,526
أحبك.
400
00:16:13,561 --> 00:16:16,963
أنا آسف، ولكن...
401
00:16:16,998 --> 00:16:19,966
أنا لا أعرف حقا
ماذا يعني ذلك الآن.
402
00:16:26,574 --> 00:16:28,675
(تنهد)
403
00:16:29,978 --> 00:16:31,978
بيمبرتون:
لقد سمحوا لذلك الشخص الوضيع فريمان
404
00:16:32,013 --> 00:16:34,614
خارج السجن، وأنا الرجل
تم نقله إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
405
00:16:34,649 --> 00:16:37,650
نعم يا سيد بيمبرتون، لأنك أنت
كانوا يهددون تلك الحياة المنخفضة
406
00:16:37,686 --> 00:16:39,218
والآن مات.
407
00:16:39,254 --> 00:16:41,788
ميت؟ حقًا؟
408
00:16:41,823 --> 00:16:44,590
نعم حقا. هل تريد أن تفعل
رقصة صغيرة هناك يا جيسون؟
409
00:16:44,626 --> 00:16:46,492
هل تريدني أن أحزن؟
410
00:16:46,528 --> 00:16:49,295
لقد أطلق النار على أختي.
لم يفعل.
411
00:16:49,330 --> 00:16:51,831
وحتى مطلق النار شهد
أن فريمان ليس لديه أي فكرة
412
00:16:51,866 --> 00:16:54,500
كانت هناك عملية سطو
ليحدث.
413
00:16:54,536 --> 00:16:56,803
لقد تركوها تنزف
على الأرض.
414
00:16:56,838 --> 00:16:58,137
إنها لا تستطيع المشي الآن،
هل تعلم ذلك؟
415
00:16:58,173 --> 00:17:00,206
نعم. وأنا
آسف لذلك.
416
00:17:00,241 --> 00:17:02,108
وما فعلوه كان أمراً مستنكراً
417
00:17:02,143 --> 00:17:05,311
ولكن كذلك هي العدالة اليقظة،
حسنًا؟
418
00:17:05,346 --> 00:17:08,347
فلماذا لا تساعدني
هنا. أين كنت
419
00:17:08,383 --> 00:17:11,884
يوم الاثنين الماضي بين الساعتين
من 1:00 و 6:00؟
420
00:17:11,920 --> 00:17:14,020
لا أعرف. ربما العمل.
421
00:17:14,055 --> 00:17:15,354
ربما التالية
فريمان؟
422
00:17:15,390 --> 00:17:17,290
زوجان من الرجال الذين يعمل معهم
423
00:17:17,325 --> 00:17:19,892
يقولون أنهم رأوك
خارج المخبز.
424
00:17:21,763 --> 00:17:23,696
تمام. نعم.
425
00:17:23,732 --> 00:17:26,165
بالتأكيد، كنت أتبعه.
يرى؟
426
00:17:26,201 --> 00:17:29,235
هذا جيد. سوف المدعي العام
افهم إذا أصبحت نظيفًا.
427
00:17:29,270 --> 00:17:30,770
لم أكن
قتله بالرغم من ذلك.
428
00:17:30,805 --> 00:17:32,271
كنت أنتظره
لفوضى ،
429
00:17:32,307 --> 00:17:33,806
حتى أتمكن من الحصول عليه
مغلق مرة أخرى.
430
00:17:33,842 --> 00:17:36,743
لقد تبعته بالكاميرا
كل فرصة حصلت عليها.
431
00:17:36,778 --> 00:17:39,212
ربما منذ أن كان يحتفظ
أنفه نظيف جداً،
432
00:17:39,247 --> 00:17:41,414
حصلت على القليل
محبط، غير صبور.
433
00:17:41,449 --> 00:17:43,149
لدي حقوق أيضاً
أنت تعرف.
434
00:17:43,184 --> 00:17:44,951
لا يقتصر الأمر على المجرمين فقط
التي لها حقوق.
435
00:17:44,986 --> 00:17:48,087
وأنا لا أعتقد
أريد أن أتحدث إليكم بعد الآن.
436
00:17:54,362 --> 00:17:56,295
أوه، توقيت مثالي.
437
00:17:56,331 --> 00:17:58,664
وجد (هودجينز) جسيمات الزنك
التي قمت بمطابقتها
438
00:17:58,700 --> 00:18:00,266
إلى هذا الجزء من السياج
439
00:18:00,301 --> 00:18:02,969
وبعض قطع خنفساء التبغ
التي تتبعتها
440
00:18:03,004 --> 00:18:05,138
إلى مستودع الدقيق.
441
00:18:05,173 --> 00:18:09,108
على الرغم من الاسم، الخنافس
مثل القمح أكثر من التبغ.
442
00:18:09,144 --> 00:18:11,677
رائع. أنت سليم
مثل زوجك.
443
00:18:14,649 --> 00:18:17,450
هل أنت وأراستو
لا تزال تقاتل؟
444
00:18:17,485 --> 00:18:19,752
لا أريد أن
الحديث عن ذلك.
445
00:18:19,788 --> 00:18:22,755
تمام. حسنا، بما أنكما
تم رصدها
446
00:18:22,791 --> 00:18:25,324
تبدو مكثفة حقا
في وقت سابق،
447
00:18:25,360 --> 00:18:27,827
الجميع
يتحدث بالفعل عن ذلك.
448
00:18:27,862 --> 00:18:29,162
(يسخر)
449
00:18:29,197 --> 00:18:30,763
(تنهد)
450
00:18:30,799 --> 00:18:33,566
تفكير أرسطو
من العودة إلى إيران.
451
00:18:33,601 --> 00:18:34,801
ماذا؟
452
00:18:34,836 --> 00:18:36,636
أليس هذا خطيرا
بالنسبة له؟
453
00:18:36,671 --> 00:18:39,105
نعم جدا. لكن
أخيه مريض
454
00:18:39,140 --> 00:18:41,841
ويبدو أن لدي
لا رأي في هذه المسألة.
455
00:18:41,876 --> 00:18:44,310
لم يكن لدي أي فكرة. أنا...
456
00:18:44,345 --> 00:18:48,114
أنا أحترم أنه شقيقه.
أنا-لقد قرأت تقريره الطبي.
457
00:18:48,149 --> 00:18:49,682
لا تبدو جيدة.
458
00:18:49,717 --> 00:18:51,584
يا إلهي، كام.
459
00:18:51,619 --> 00:18:53,152
أنا آسف جدا.
460
00:18:53,188 --> 00:18:56,789
حسنًا، دعنا فقط...
حل القضية.
461
00:18:56,825 --> 00:18:58,724
أنا، اه...
462
00:18:58,760 --> 00:19:02,161
كنت أنظر إلى
أنسجة قلب الضحية
463
00:19:02,197 --> 00:19:05,231
ووجدت
مستويات ATP المنضب بشدة.
464
00:19:05,266 --> 00:19:07,366
اه، اعبي التنس المحترفين. سيكون لديك
لمساعدتي مع هذا واحد.
465
00:19:07,402 --> 00:19:08,968
وهذا يعني أنه كان
منهكة جدا
466
00:19:09,003 --> 00:19:10,803
أن عضلاته كانت
على وشك نعطيه.
467
00:19:10,839 --> 00:19:13,472
هاه. حسنا، هل يمكنك أن تقول
إلى أي مدى ركض؟
468
00:19:13,508 --> 00:19:15,274
وهذا من شأنه أن يضيق
حيث هرب من.
469
00:19:15,310 --> 00:19:17,877
حسنا، أستطيع أن أعطيك
الوقت وليس المسافة.
470
00:19:17,912 --> 00:19:19,912
ركض لمدة حوالي
30 دقيقة،
471
00:19:19,948 --> 00:19:21,681
الأدرينالين
الضخ بالكامل.
472
00:19:21,716 --> 00:19:24,350
الجبل الأسود: حسنًا، هذا سيضيف
بضعة أميال مربعة و...
473
00:19:24,385 --> 00:19:26,319
عدة آلاف من المباني
إلى البحث.
474
00:19:26,354 --> 00:19:28,087
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
أكثر صعوبة.
475
00:19:28,122 --> 00:19:31,090
لقد قمت أيضًا بتحليل الأنسجة
باستخدام اللوني السائل،
476
00:19:31,125 --> 00:19:33,092
ولم يساعد
مع مستويات ATP،
477
00:19:33,127 --> 00:19:35,394
لكنها ظهرت
آثار الإيتورفين.
478
00:19:35,430 --> 00:19:38,030
أليس هذا مادة أفيونية؟
نعم، واحدة قوية جدا.
479
00:19:38,066 --> 00:19:39,932
كان ينبغي أن يطرق
له الخروج تماما.
480
00:19:39,968 --> 00:19:43,569
ومع ذلك يمكنه أن يتحرر
من قيوده ويهرب
481
00:19:43,605 --> 00:19:45,671
30 دقيقة بأقصى سرعة؟
482
00:19:45,707 --> 00:19:48,007
ما الذي نفتقده؟
483
00:19:51,073 --> 00:19:53,944
المخدرات؟
نعم. قام أراستو بتقسيم عظم الفخذ.
484
00:19:54,078 --> 00:19:56,378
وكانت نتيجة اختبار النخاع إيجابية
للعديد من المواد الأفيونية:
485
00:19:56,413 --> 00:19:58,913
أوكسيكونتين، بيركوسيت،
فنتانيل,
486
00:19:58,949 --> 00:20:01,249
وعدد قليل من حوض الاستحمام الصغير
لاعبين متنوعين .
487
00:20:01,284 --> 00:20:03,451
ها أنت ذا. كثيرا
لتنظيف تصرفاته.
488
00:20:03,487 --> 00:20:05,587
نعم. حسناً، هذا يفسر لماذا لم يكن كذلك
خرج من الإيتورفين.
489
00:20:05,622 --> 00:20:07,155
لقد بنى
مقاومة.
490
00:20:07,190 --> 00:20:09,357
ولا أحد في المخبز
ذكر تعاطيه للمخدرات؟
491
00:20:09,392 --> 00:20:11,726
حسنًا، كما تعلمون، هناك الكثير من الناس،
كما تعلمون، إنهم جيدون في إخفاء ذلك.
492
00:20:11,761 --> 00:20:14,162
الصديقة رغم ذلك، هذا...
هذه قصة أخرى تمامًا.
493
00:20:14,197 --> 00:20:16,431
هو... أتعرف ماذا، كانت لديها
ليكون معروفا. أراهن أنها عرفت.
494
00:20:16,466 --> 00:20:18,666
لذلك كانت تحميه.
أقول لك ماذا،
495
00:20:18,702 --> 00:20:21,336
سأحضر أوبري
للتحدث معها مرة أخرى.
496
00:20:21,371 --> 00:20:24,339
إذن، اه، ما الذي يحدث
مع أرسطو؟
497
00:20:24,374 --> 00:20:26,107
هل هو حقا يفكر
عن العودة؟
498
00:20:26,143 --> 00:20:29,344
نعم. في الواقع، لهذا السبب
أردت أن أتحدث معك.
499
00:20:29,379 --> 00:20:32,847
لقد كنت هناك.
يقول أنه سيكون بخير.
500
00:20:32,883 --> 00:20:34,716
وتريد مني أن أقول
أن كل شيء سيكون على ما يرام.
501
00:20:34,751 --> 00:20:37,485
رقم أريدك أن تفعل ذلك
قل لي الحقيقة.
502
00:20:37,521 --> 00:20:39,587
الحقيقة. حسنًا، إنه كذلك
من الممكن أن يكون بخير،
503
00:20:39,623 --> 00:20:41,322
ولكن، كما تعلمون،
لقد أدار ظهره للنظام
504
00:20:41,358 --> 00:20:43,478
عندما أصبح أمريكيا
المواطن--هذا خطير.
505
00:20:43,493 --> 00:20:45,360
حسنا، هذا ما
أنا خائف من.
506
00:20:45,395 --> 00:20:47,362
لكن...(تتنهد)
507
00:20:47,397 --> 00:20:49,330
فهو لن يستمع لأحد،
ويشعر بالذنب
508
00:20:49,366 --> 00:20:51,366
أنه ترك بلده
أخي خلف .
509
00:20:51,401 --> 00:20:54,402
يمين. ماذا عن أليكس في الولاية؟
هل تحدثت معه؟
510
00:20:54,437 --> 00:20:56,771
نعم، نصح
ضدها،
511
00:20:56,806 --> 00:20:59,340
لذلك اتصلت بصديق في
اطباء بلا حدود,
512
00:20:59,376 --> 00:21:00,842
ونأمل،
إذا كان أراستو يعرف
513
00:21:00,877 --> 00:21:02,777
يحصل شقيقه
أفضل رعاية...
514
00:21:02,812 --> 00:21:06,014
إنها العائلة يا (كام). إنه صعب
لتدير ظهرك للعائلة.
515
00:21:06,049 --> 00:21:07,815
نعم، أنا فقط... أنا...
516
00:21:07,851 --> 00:21:09,751
أنا خائفة جدًا يا سيلي.
517
00:21:09,786 --> 00:21:11,486
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.
518
00:21:11,521 --> 00:21:14,055
كما تعلمون، انظروا، إذا كان أراستو
يمكن أن تعمل مع العظام،
519
00:21:14,090 --> 00:21:16,124
التعامل مع الإيرانيين..
520
00:21:16,159 --> 00:21:19,194
انها سوف تكون قطعة
من الكعكة، أليس كذلك؟ يمين؟
521
00:21:19,229 --> 00:21:22,697
كونور كان يتعاطى المخدرات
أليس كذلك يا سابرينا؟
522
00:21:22,732 --> 00:21:24,332
ليس هذا ما كنت أعرفه.
523
00:21:24,367 --> 00:21:25,833
حقًا؟
524
00:21:25,869 --> 00:21:27,635
كان النظام
مليئة بالمواد الأفيونية.
525
00:21:27,671 --> 00:21:29,938
عادة أحد أفراد أسرته
يلاحظ شيئا من هذا القبيل.
526
00:21:29,973 --> 00:21:31,372
لا أعرف. أنا فقط...
527
00:21:31,408 --> 00:21:33,341
يعتقد أنه ربما كان لديه
عدد قليل من البيرة هو كل شيء.
528
00:21:33,376 --> 00:21:34,742
نوع من يبدو لي مثل
529
00:21:34,778 --> 00:21:37,345
أنت لا تريد
لمعرفة من قتل كونور.
530
00:21:37,380 --> 00:21:39,080
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟
531
00:21:39,115 --> 00:21:40,515
حسنا، أنت لا تساعد.
532
00:21:40,550 --> 00:21:43,184
ربما لديك شيء
للاختباء.
533
00:21:43,220 --> 00:21:47,322
انظر، لقد حاولت كل شيء
لحمله على التوقف.
534
00:21:47,357 --> 00:21:49,924
حسنًا، لقد كان يركض
من خلال كل عشرة سنتات كان لدينا.
535
00:21:49,960 --> 00:21:51,359
إذن كان يأخذ أموالك؟
536
00:21:51,394 --> 00:21:52,694
كان لديه مشكلة.
537
00:21:52,729 --> 00:21:54,529
كان من الصعب على
كونه خارجا
538
00:21:54,564 --> 00:21:56,698
والتعديل، كما تعلمون،
لذلك أردت فقط مساعدته.
539
00:21:56,733 --> 00:21:58,933
أنت تعرف أين
كان يحصل على أغراضه؟
540
00:21:58,969 --> 00:22:00,401
ربما قتله تاجره.
541
00:22:00,437 --> 00:22:01,836
لا أعرف.
542
00:22:01,871 --> 00:22:03,438
أقسم. لقد أخبرت كونور
543
00:22:03,473 --> 00:22:05,873
لم أكن أريد أن يكون
أي شيء له علاقة بالمخدرات.
544
00:22:05,909 --> 00:22:07,508
إذن قمت بقطعه؟
545
00:22:09,613 --> 00:22:12,046
كان لديه قلب طيب.
546
00:22:12,082 --> 00:22:14,349
فعل كونور.
547
00:22:14,384 --> 00:22:17,885
ومهما كان
كان متورطا في ،
548
00:22:17,921 --> 00:22:21,623
لم يكن يستحق الموت.
549
00:22:25,395 --> 00:22:29,330
لقد جزئيا فقط
إعادة بناء الجمجمة،
550
00:22:29,366 --> 00:22:31,966
لكنني وجدت علامة ثقب
551
00:22:32,002 --> 00:22:33,401
في قاعدة القذالي.
552
00:22:33,436 --> 00:22:35,403
يبدو
ليكون موقع الحقن.
553
00:22:35,438 --> 00:22:36,771
نعم والحكم
من الزاوية،
554
00:22:36,806 --> 00:22:38,273
لا يمكن أن يكون
فعل ذلك لنفسه.
555
00:22:38,308 --> 00:22:40,408
ربما كان مخدرا
لتسهيل عملية اختطافه.
556
00:22:40,443 --> 00:22:42,310
ولكن لأنه فعل ذلك
بنيت التسامح ،
557
00:22:42,345 --> 00:22:44,379
الحقنة لم تكن قوية
يكفي، ولهذا السبب هرب.
558
00:22:44,414 --> 00:22:46,114
لا أستطيع أن أصدق
لقد دخل في المخدرات
559
00:22:46,149 --> 00:22:47,549
بعد فترة وجيزة
الخروج من السجن.
560
00:22:47,550 --> 00:22:48,983
كنت أعتقد
سيفعل كل شيء
561
00:22:49,019 --> 00:22:50,418
لم يستطع العودة.
562
00:22:50,453 --> 00:22:51,786
إنه موقف غريب
لتأخذها
563
00:22:51,821 --> 00:22:53,354
في هذا الوقت،
ألا تعتقد ذلك؟
564
00:22:53,390 --> 00:22:55,456
اعذرني؟
إذا تجنب السجن
565
00:22:55,492 --> 00:22:57,392
كان هو الهدف، ثم لن تفعل ذلك
السفر مرة أخرى إلى إيران.
566
00:22:57,427 --> 00:22:59,327
ليس هناك مذكرة
خارج لاعتقالي.
567
00:22:59,362 --> 00:23:00,662
لأنك لست هناك.
كان عمري 18 عامًا.
568
00:23:00,697 --> 00:23:01,763
أنا بالكاد شخص ما
569
00:23:01,798 --> 00:23:03,197
إنهم مهتمون بها.
570
00:23:03,233 --> 00:23:05,199
ومع ذلك فقد تجنبت
العودة لنرى
571
00:23:05,235 --> 00:23:06,367
أخوك لسنوات.
572
00:23:06,403 --> 00:23:07,935
إذا كنت جاد
573
00:23:07,971 --> 00:23:10,938
حول الذهاب، تحتاج
أن نكون صادقين بشأن المخاطر،
574
00:23:10,974 --> 00:23:14,776
وصادق مع الدكتور سارويان،
لذلك إذا لم تراها مرة أخرى،
575
00:23:14,811 --> 00:23:17,178
على الأقل أنت تعرف
أنت لم تكذب عليها.
576
00:23:19,049 --> 00:23:21,249
يرجى الانتهاء
إعادة بناء الجمجمة,
577
00:23:21,284 --> 00:23:23,184
ومعرفة ما إذا كان هناك
أي إصابات أخرى
578
00:23:23,219 --> 00:23:26,120
التي يمكن أن تعطينا سلاحا
الذي تم استخدامه في الهجوم.
579
00:23:34,664 --> 00:23:37,131
أوبري: سيد سالتز، أنت
محبوس بتهمة الاتجار بالمخدرات.
580
00:23:37,167 --> 00:23:38,833
سالتز:
نعم، ولكنني أمضيت فترة عقوبتي.
581
00:23:38,868 --> 00:23:41,536
أنا نظيف.
أنا أتبول في كوب نظيف.
582
00:23:41,571 --> 00:23:43,671
لكنك عرفت
لم يكن كونور.
583
00:23:43,707 --> 00:23:45,039
أنا أهتم بشؤوني الخاصة.
584
00:23:45,075 --> 00:23:46,974
أنا لا أحاول
لفعل المزيد من الوقت.
585
00:23:47,010 --> 00:23:48,676
من سيحصل عليه
أغراضه من؟
586
00:23:48,712 --> 00:23:51,045
لا أعرف.
وطلب مني مساعدتي،
587
00:23:51,081 --> 00:23:52,413
وقلت لا.
588
00:23:52,449 --> 00:23:55,016
روجر سيطردني
إذا فعلت أي شيء خاطئ.
589
00:23:55,051 --> 00:23:57,585
أي شخص آخر في المخبز يعرف ذلك
ما كان كونور فيه؟
590
00:23:57,620 --> 00:23:59,020
كلنا شككنا
591
00:23:59,055 --> 00:24:00,321
باستثناء روجر.
592
00:24:00,357 --> 00:24:01,589
اخترع هذا المتأنق
593
00:24:01,624 --> 00:24:03,224
نظارات وردية اللون.
594
00:24:03,259 --> 00:24:06,794
وماذا فعلت أيضًا
المشتبه به كان كونور في؟
595
00:24:06,830 --> 00:24:09,597
أجيب، يمكنك
اشحنني بالملحق.
596
00:24:09,632 --> 00:24:11,099
نعم، وإذا لم تفعل،
597
00:24:11,134 --> 00:24:14,335
أنا تهمة لك
إعاقة التحقيق.
598
00:24:14,371 --> 00:24:16,137
(تنهد)
599
00:24:19,609 --> 00:24:21,509
قلت له ألا يفعل ذلك.
600
00:24:21,544 --> 00:24:24,045
قلت له
لم أكن أريد أي جزء منه.
601
00:24:24,080 --> 00:24:25,413
لم يفعل أحد منا.
602
00:24:25,448 --> 00:24:26,514
أقسم.
603
00:24:26,549 --> 00:24:28,282
أنا منتظر.
604
00:24:28,318 --> 00:24:32,553
قال إنه سيفعل
ضرب متجر أو شيء من هذا.
605
00:24:32,589 --> 00:24:34,222
كان يعرف شخص ما
في الداخل.
606
00:24:34,257 --> 00:24:36,023
أي متجر؟
لا أعرف.
607
00:24:36,059 --> 00:24:37,592
لم أكن أريد أن أعرف.
608
00:24:37,627 --> 00:24:39,794
أردت فقط خبز الخبز
609
00:24:39,829 --> 00:24:43,197
وكسب ما يكفي من المال
للزواج من فتاتي.
610
00:24:49,506 --> 00:24:51,839
يا. أحاول التتبع
من أين جاءت الضحية.
611
00:24:51,875 --> 00:24:53,975
أوه، هذا أسهل بكثير. لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأخذ استراحة قصيرة؟
612
00:24:54,010 --> 00:24:55,376
حسنا، لا، لا
منذ أن وجدت
613
00:24:55,412 --> 00:24:57,412
الفطريات الزقية
على قميص الضحية
614
00:24:57,447 --> 00:24:58,880
حسنا، هذا لن يحدث
يستغرق وقتا طويلا.
615
00:24:58,915 --> 00:25:02,216
إذن هذه هي كل التهم
على بطاقة الخصم الخاصة به؟
616
00:25:02,252 --> 00:25:04,352
نعم. لمدة اسبوعين
قبل وفاته.
617
00:25:04,387 --> 00:25:05,887
حسنا، معظمهم
هي لعدادات مواقف السيارات،
618
00:25:05,922 --> 00:25:07,555
وانهم مشفرة
لنفس الحي.
619
00:25:07,590 --> 00:25:08,856
سبقت رسوم الطعام.
620
00:25:08,892 --> 00:25:10,258
أوبري:
أوه.
621
00:25:10,293 --> 00:25:11,893
انظر من هو في ذلك الآن.
لو سمحت.
622
00:25:11,928 --> 00:25:13,561
أنا غريزي
فضولي.
623
00:25:13,596 --> 00:25:15,096
فأين هي هذه العدادات؟
624
00:25:15,131 --> 00:25:16,531
اه...
625
00:25:16,566 --> 00:25:19,267
إنهم في أناكوستيا.
626
00:25:19,302 --> 00:25:21,202
وكان يطعمهم بانتظام.
627
00:25:21,237 --> 00:25:22,937
هل يمكنك أن تريني تلك الكتلة؟
628
00:25:22,972 --> 00:25:26,007
ويتم ترميز كل متر؟
629
00:25:26,042 --> 00:25:28,609
نعم، يجب أن يكونوا كذلك.
هودجينز: أموالي موجودة
630
00:25:28,645 --> 00:25:30,545
مترين على الجانب الآخر
مكان صرف الشيكات .
631
00:25:30,580 --> 00:25:32,046
هودجينز على حق.
632
00:25:32,081 --> 00:25:33,781
لقد استخدم تلك
مترين
633
00:25:33,817 --> 00:25:36,050
وبقي في المتوسط
ساعتين ونصف في كل مرة.
634
00:25:36,085 --> 00:25:37,585
نعم، لأنه كان
635
00:25:37,620 --> 00:25:38,653
غلاف المكان.
636
00:25:38,688 --> 00:25:40,188
مهلا، كان يخطط لسرقة ذلك.
637
00:25:40,223 --> 00:25:42,089
لقد سرقت الرعد مني نوعًا ما
هناك، هودجينز.
638
00:25:42,125 --> 00:25:44,258
ملك المختبر، أوبري.
639
00:25:44,294 --> 00:25:46,661
لذلك قال بوث أنه فعل ذلك
شخص ما في الداخل.
640
00:25:46,696 --> 00:25:48,496
حسنا، حسنا،
في بعض الأحيان
641
00:25:48,531 --> 00:25:51,499
مواقع الويب لديها قائمة
من موظفي الشركة.
642
00:25:54,604 --> 00:25:55,870
أوبري:
أنظر إلى ذلك.
643
00:25:55,905 --> 00:25:58,039
مساعد مدير
سابرينا كليفنجر.
644
00:25:58,074 --> 00:25:59,674
هودجينز:
هذه صديقة فريمان.
645
00:25:59,709 --> 00:26:03,611
يبدو أن لديك
رجلك الداخلي.
646
00:26:07,053 --> 00:26:08,939
أوبري:
نحن نعلم أنك ستقوم بالسرقة
647
00:26:08,940 --> 00:26:11,206
مكان صرف الشيكات
مع كونور.
648
00:26:11,241 --> 00:26:12,574
لا.
649
00:26:13,514 --> 00:26:15,147
ليس لدي أي سجل.
تحقق من ذلك.
650
00:26:15,182 --> 00:26:16,986
لم أساعد قط في عملية سرقة.
ثم ربما
651
00:26:16,987 --> 00:26:19,268
لقد قتلته حتى لا تفعل ذلك
يجب أن تمر بها.
652
00:26:19,288 --> 00:26:20,688
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟
653
00:26:20,723 --> 00:26:22,123
قلت لك،
لقد أحببت كونور.
654
00:26:22,158 --> 00:26:23,758
لهذا السبب أنا
قال له لا.
655
00:26:23,793 --> 00:26:26,961
لذلك أنت تعترف أنه يريد
لسرقة المكان.
656
00:26:26,996 --> 00:26:30,564
أراد مني أن أترك
الباب الخلفي مفتوح، ولكن قلت لا.
657
00:26:30,600 --> 00:26:32,466
لقد تشاجرنا،
وخرج.
658
00:26:32,502 --> 00:26:33,901
لهذا السبب
لم أفكر في أي شيء
659
00:26:33,936 --> 00:26:35,803
لعدم رؤيته
لبضعة أيام.
660
00:26:35,838 --> 00:26:38,372
ولم يكن بإمكانك إخباري
كل هذا من قبل؟
661
00:26:38,408 --> 00:26:39,540
لقد كان ميتا.
662
00:26:39,575 --> 00:26:41,142
ما الفرق الذي أحدثته؟
663
00:26:41,177 --> 00:26:43,344
وإذا كان الرجل الآخر
اكتشفت أنني كنت واشًا
664
00:26:43,379 --> 00:26:45,246
ثم ماذا؟
انتظر، انتظر، انتظر. أي رجل آخر؟
665
00:26:45,281 --> 00:26:47,515
كونور كان يعمل مع شخص آخر؟
أنا لا أعرف من.
666
00:26:47,550 --> 00:26:49,383
واحدة من سلبيات العمل.
667
00:26:49,419 --> 00:26:52,920
لا بد أنه قد ورط كونور في ذلك
لأن كونور كان رجلاً جيدًا.
668
00:26:52,955 --> 00:26:55,289
ربما ليست جيدة
كما كنت اعتقد.
669
00:26:57,093 --> 00:26:58,859
سارويان:
أراستو,
670
00:26:58,895 --> 00:27:00,361
أحتاج دقيقتين.
بالتأكيد.
671
00:27:00,396 --> 00:27:02,563
ولكن أولا، انظر إلى هذا.
672
00:27:02,598 --> 00:27:05,299
التصدعات على
السمو العقلي.
673
00:27:05,334 --> 00:27:07,401
قبل الوفاة. الاتجاهية
من التصدعات
674
00:27:07,437 --> 00:27:10,037
يشير إلى أن الضحية سقط
بينما كان يتم مطاردته.
675
00:27:10,073 --> 00:27:12,073
ولا شيء غريب في ذلك. سأكون كذلك
تفاجأ إذا لم يسقط.
676
00:27:12,108 --> 00:27:14,475
يمين. ولكن متى
لقد لطخت الفك السفلي
677
00:27:14,510 --> 00:27:17,144
وكذلك الضحية
الرضفة والمشط
678
00:27:17,180 --> 00:27:20,081
مع الهيماتوكسيلين وفعلت
التحليل المجهري...
679
00:27:20,116 --> 00:27:21,615
سارويان:
الصدوع المقابلة.
680
00:27:21,651 --> 00:27:24,218
التي تحتوي على
الجسيمات.
681
00:27:24,253 --> 00:27:26,087
الدكتور هودجينز هو
تحليلهم الآن.
682
00:27:26,122 --> 00:27:27,755
اعتمادا على
حيث سقط،
683
00:27:27,790 --> 00:27:29,590
الجسيمات
قد يساعد في تحديد
684
00:27:29,625 --> 00:27:31,358
حيث كان محتجزا.
685
00:27:31,394 --> 00:27:32,760
جيد جدًا.
686
00:27:32,795 --> 00:27:34,028
الآن دقيقتين؟
687
00:27:34,063 --> 00:27:36,464
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟ لو سمحت؟
688
00:27:36,499 --> 00:27:38,365
ليس عندما تقوم بالتسعير
تذاكر إلى إيران.
689
00:27:38,401 --> 00:27:40,735
لقد نسيت أن
أغلق المتصفح الخاص بك
690
00:27:40,770 --> 00:27:43,504
على المنصة
الكمبيوتر الذي استخدمته.
691
00:27:46,442 --> 00:27:49,777
لقد تحدثت مع ابن عم هناك.
692
00:27:49,812 --> 00:27:52,613
قال أخي فاشل
693
00:27:52,648 --> 00:27:55,716
لا أعرف
كم من الوقت بقي له.
694
00:27:55,752 --> 00:27:57,418
لقد اتصلت بصديق في
اطباء بلا حدود.
695
00:27:57,453 --> 00:27:59,186
إنه يعرف طبيبًا عظيمًا
في طهران.
696
00:27:59,222 --> 00:28:00,755
قال أنه وعد
697
00:28:00,790 --> 00:28:02,890
للتأكد...
نعم، لكنه لا يستطيع التأكد
698
00:28:02,925 --> 00:28:05,926
أنني أمسك يد حميد
إذا كان يموت، كام.
699
00:28:09,632 --> 00:28:13,601
هل فكرت بي حتى
مرة واحدة في كل هذا، أراستو؟
700
00:28:13,636 --> 00:28:16,570
حاولت ألا أفعل ذلك.
701
00:28:16,606 --> 00:28:20,908
فكرة الاختيار بين
الناس الذين أحبهم...
702
00:28:20,943 --> 00:28:22,510
هذا مستحيل.
703
00:28:22,545 --> 00:28:25,913
حتى أنني فكرت،
يا حميد يموت.
704
00:28:25,948 --> 00:28:28,949
عندما أصل إلى هناك، قد لا يفعل ذلك
حتى أعرف أنه أنا.
705
00:28:28,985 --> 00:28:32,052
لكنني لا أفعل هذا
بالنسبة لي، كام.
706
00:28:32,088 --> 00:28:35,856
أنا أفعل ذلك كعضو
عائلتي لن تعاني وحدها.
707
00:28:35,892 --> 00:28:36,892
لكن إيران...
708
00:28:36,893 --> 00:28:39,126
إيران هي
بلد رائع.
709
00:28:39,162 --> 00:28:40,795
عمرها آلاف السنين.
710
00:28:40,830 --> 00:28:43,430
هو...إنه جزء مني.
711
00:28:43,466 --> 00:28:46,567
والسياسة جانبا
أفتقده كل يوم.
712
00:28:48,070 --> 00:28:51,071
يجب أن أصدق ذلك
هناك الخير الأساسي هناك،
713
00:28:51,107 --> 00:28:53,641
الحشمة التي سوف
ابقني آمنا.
714
00:28:56,512 --> 00:29:00,014
أعدك، سوف تفعل ذلك
لا تفقدني، كام.
715
00:29:02,585 --> 00:29:06,020
أتمنى أن تتمكن من ذلك
أعرف ذلك.
716
00:29:06,055 --> 00:29:09,056
أنت تفهم؟
717
00:29:09,091 --> 00:29:10,758
حتى قليلا؟
718
00:29:10,793 --> 00:29:13,694
أنا أفهم
أنني أكره هذا.
719
00:29:15,464 --> 00:29:19,600
لكن الذي أحبه
أنت أكثر.
720
00:29:26,309 --> 00:29:28,642
الجسيمات
كانت آثار... أوه.
721
00:29:28,678 --> 00:29:31,111
اه، لقد فعلت
معلومات
722
00:29:31,147 --> 00:29:33,581
المتعلقة
حالة يا دكتور هودجينز؟
723
00:29:33,616 --> 00:29:35,583
هودجينز: نعم.
الجسيمات
724
00:29:35,618 --> 00:29:37,852
كانت آثار الزجاج المصنوع منها
725
00:29:37,887 --> 00:29:39,119
المنغنيز.
726
00:29:39,155 --> 00:29:41,188
المنغنيز؟
عمره أكثر من مائة عام.
727
00:29:41,224 --> 00:29:46,627
لذا، إنجي فقط
مع أخذ ذلك في الاعتبار في خريطتها الآن.
728
00:29:46,662 --> 00:29:48,229
شكرًا لك.
729
00:29:51,834 --> 00:29:53,200
المنغنيز.
730
00:29:53,236 --> 00:29:55,336
مم-هممم. هذا جيد.
731
00:29:58,474 --> 00:30:00,908
لقد عملت مع كونور تقريبًا
سنة، لذلك عليك أن تفهم
732
00:30:00,943 --> 00:30:03,510
إذا وجدت أنه من الصعب قليلا
للاعتقاد بأنه خطط
733
00:30:03,546 --> 00:30:05,713
جريمة كبرى.
ربما وجهات نظرك المثالية
734
00:30:05,748 --> 00:30:07,948
إعادة التأهيل كانت
غير واقعي يا سيد فليندر.
735
00:30:07,984 --> 00:30:10,150
حسنًا، إنه الأفضل دائمًا
للأمل، أليس كذلك؟
736
00:30:10,186 --> 00:30:12,186
أنا موافق.
برينان: ولكن ربما لو لم تكن أعمى
737
00:30:12,221 --> 00:30:14,255
بالأمل، كنت قد رأيت
الضحية لمن كان.
738
00:30:14,290 --> 00:30:16,156
نعم ضحية.
739
00:30:16,192 --> 00:30:19,827
الظروف، الطبقة، عدم وجود
الفرصة، الحظ الفاسد البسيط.
740
00:30:19,862 --> 00:30:22,663
أنا آسف يا دكتور برينان،
لكنني أرفض أن أصدق
741
00:30:22,698 --> 00:30:26,066
أننا لا نستطيع التأكد من ذلك
هناك خير في هذا العالم.
742
00:30:26,102 --> 00:30:27,735
كشك:
دعونا نركز فقط على المحاولة
743
00:30:27,770 --> 00:30:29,737
كما تعلمون، للعثور على القاتل،
هذا كل شيء.
744
00:30:29,772 --> 00:30:31,872
إذن، أي من رجالك
كان الأقرب إلى فريمان؟
745
00:30:31,908 --> 00:30:34,308
أعطيك شخص ما
وإلا فسوف يشعرون
746
00:30:34,343 --> 00:30:35,976
أنهم سوف
يكون كبش فداء.
747
00:30:36,012 --> 00:30:37,478
أنظر، أنا لا أريد ذلك
748
00:30:37,513 --> 00:30:39,446
اعتقالك لعرقلة
تحقيق,
749
00:30:39,482 --> 00:30:41,015
ولكنني سأفعل.
750
00:30:41,050 --> 00:30:43,417
إذا كان عليك ذلك،
عليك أن تفعل ذلك.
751
00:30:43,452 --> 00:30:45,519
إذا كنت تهتم حقا
عن هؤلاء الرجال،
752
00:30:45,554 --> 00:30:47,454
لماذا تختار
ليتم سجنه
753
00:30:47,490 --> 00:30:50,291
بدلا من مساعدتنا في العثور عليها
قاتل كونور فريمان؟
754
00:30:50,326 --> 00:30:52,192
لأنني أعتقد
في كل رجالي.
755
00:30:52,228 --> 00:30:53,694
وبما أنه ليس لديك أي دليل،
756
00:30:53,729 --> 00:30:55,462
أعتقد أنك تبحث
في المكان الخطأ.
757
00:30:55,498 --> 00:30:57,865
وإذا حبسني
هو ما يتطلبه الأمر
758
00:30:57,900 --> 00:31:01,635
لإظهار ذلك
أنا إلى جانبهم، فليكن.
759
00:31:06,976 --> 00:31:10,644
المنطقة الزرقاء هي كل شيء
الجسيمات التي وجدها هودجينز.
760
00:31:10,680 --> 00:31:12,313
الأخضر هو مادة العظام،
761
00:31:12,348 --> 00:31:15,282
والأحمر هو نطاق السفر،
الذي جاء من
762
00:31:15,318 --> 00:31:17,217
اختبار كام للاعبي التنس المحترفين.
ما هذا الخط البني؟
763
00:31:17,253 --> 00:31:21,255
حسنًا، الخط البني هو المكان
كل شيء يجب أن يتداخل.
764
00:31:21,290 --> 00:31:22,790
وهو الطريق
الذي أخذه فريمان.
765
00:31:22,825 --> 00:31:25,159
أملاً.
معظم الأدلة لدينا
766
00:31:25,194 --> 00:31:26,694
وهو قريب من المنجم
767
00:31:26,729 --> 00:31:28,128
لذلك أنا أركض
المحاكاة إلى الوراء.
768
00:31:28,164 --> 00:31:30,197
لذلك، أولا، نبدأ
769
00:31:30,232 --> 00:31:32,800
مع الجسم
كما تم اكتشافه.
770
00:31:32,835 --> 00:31:34,301
في قطع بالقرب من المنجم.
771
00:31:34,337 --> 00:31:35,803
لقد استخدمت صورة مسرح الجريمة
كمرجع،
772
00:31:35,838 --> 00:31:37,705
وبعد ذلك كان الأمر مجرد مسألة
773
00:31:37,740 --> 00:31:40,441
توصيل هودجينز الرهيبة
مشكلة الرياضيات الصغيرة
774
00:31:40,476 --> 00:31:42,443
لمعرفة نقطة التأثير.
775
00:31:42,478 --> 00:31:44,578
هودجينز: رائع.
التالي سأغتنم فريمان
776
00:31:44,613 --> 00:31:46,847
حتى هذا السور.
777
00:31:49,719 --> 00:31:52,553
فازيري: هل يمكنك تحديد أين
وأصيبت الضحية بجروح
778
00:31:52,588 --> 00:31:53,988
إلى السمو العقلي
والرضفة؟
779
00:31:54,023 --> 00:31:54,955
حسنا، هذا هو المكان
780
00:31:54,991 --> 00:31:56,023
يصبح الأمر أكثر صرامة.
781
00:31:56,058 --> 00:31:58,158
السخام والتربة وخنافس التبغ
782
00:31:58,194 --> 00:32:01,128
ومواد الرصف
خذنا 500 ياردة أخرى فقط،
783
00:32:01,163 --> 00:32:02,763
ثم هناك نطاق
من الاحتمالات
784
00:32:02,765 --> 00:32:05,699
من حيث كان يمكن أن يكون
أسير.
785
00:32:05,735 --> 00:32:07,935
لقد قمت بمسح الرضفة وحصلت عليها
الزجاج الذي يحتوي على المنغنيز،
786
00:32:07,970 --> 00:32:10,337
لذلك كان لا بد أن يكون في المبنى
التي ارتفعت قبل عام 1910.
787
00:32:10,373 --> 00:32:12,906
حسنا.
788
00:32:12,942 --> 00:32:16,543
حسنا، لا يزال هناك 15
بقي واقفاً في المنطقة،
789
00:32:16,579 --> 00:32:18,545
لذلك سوف القضاء
تلك الموجودة
790
00:32:18,581 --> 00:32:21,281
خارج المتجه أو بعيدة جدًا.
791
00:32:21,317 --> 00:32:25,319
اه، وهو ما يعني لدينا
المشتبه به على الأرجح هو ...
792
00:32:25,354 --> 00:32:27,521
سكوفيل لأعمال الحديد.
793
00:32:27,556 --> 00:32:28,789
إنه على حق
حافة
794
00:32:28,824 --> 00:32:30,657
مجموعتنا،
لذلك هناك فرصة جيدة
795
00:32:30,693 --> 00:32:32,159
هذا هو المكان
القاتل احتجز فريمان
796
00:32:32,194 --> 00:32:33,994
قبل أن يهرب.
797
00:32:46,008 --> 00:32:48,409
أبقِ عينيك مفتوحتين؛ لا أعرف أبدا
ما نحن نسير فيه.
798
00:32:48,444 --> 00:32:50,310
أنا دائما أفترض الرصاص.
799
00:33:02,792 --> 00:33:04,992
حسنا، انها مثالية
مكان للاختباء.
800
00:33:05,027 --> 00:33:06,827
لا أحد يريد
للمجيء إلى هنا.
801
00:33:06,862 --> 00:33:08,996
نعم، هذا أمر مؤكد.
802
00:33:12,068 --> 00:33:13,500
اه.
803
00:33:13,536 --> 00:33:15,869
حلقة تاك.
804
00:33:15,905 --> 00:33:19,706
مكسور. لا بد أنه كان من
القيود التي برزت قبالة.
805
00:33:19,742 --> 00:33:21,642
لقد كان هنا بالتأكيد.
806
00:33:21,677 --> 00:33:24,078
بوث: الحول قال ذلك
قام القاتل بإجراء تخفيضات متناظرة
807
00:33:24,113 --> 00:33:25,412
على الضحية.
808
00:33:25,448 --> 00:33:27,081
وهذا سيستغرق وقتا.
809
00:33:27,116 --> 00:33:28,348
لذلك نحن نبحث عن
810
00:33:28,384 --> 00:33:30,918
مساحة عمل، في مكان جاف.
811
00:33:32,888 --> 00:33:35,789
مع الضوء.
وهذا بالتأكيد يناسب مشروع القانون.
812
00:33:35,825 --> 00:33:37,558
(ضربة هادئة)
813
00:33:40,996 --> 00:33:42,396
هاه. ثاب قليلا؟
814
00:33:42,431 --> 00:33:43,697
قليلا.
815
00:33:43,732 --> 00:33:46,934
هل ذكرت
كم أكره هذا المكان؟
816
00:33:46,969 --> 00:33:49,103
رائع.
817
00:33:51,941 --> 00:33:53,907
الكثير من الدم.
818
00:33:53,943 --> 00:33:56,777
ربما بضعة أيام من العمر.
819
00:33:59,081 --> 00:34:01,982
كشك. هنا
في المحرقة.
820
00:34:04,420 --> 00:34:06,420
أوه، واو.
821
00:34:06,455 --> 00:34:10,290
أوبري: ثلاث جثث أخرى.
لقد أحرقهم.
822
00:34:12,495 --> 00:34:15,562
انظر ماذا نحن
لدينا هنا.
823
00:34:22,204 --> 00:34:24,338
نذل مريض.
824
00:34:28,488 --> 00:34:30,713
أربع ضحايا في مكان واحد
825
00:34:30,834 --> 00:34:33,501
هل هذا يجعل هذه الكتلة
قاتل أم قاتل متسلسل؟
826
00:34:33,537 --> 00:34:36,037
المستويات المختلفة
من أضرار الحرائق في العظام
827
00:34:36,073 --> 00:34:37,439
تشير إلى أن الجثث احترقت
828
00:34:37,474 --> 00:34:39,007
لمختلف
كميات من الوقت.
829
00:34:39,042 --> 00:34:40,575
وبفارق أشهر.
830
00:34:40,611 --> 00:34:42,677
نعم ، هذا وزاحف
إزالة الوشم.
831
00:34:42,713 --> 00:34:44,446
أنا أتصل بهذا
قاتل متسلسل.
832
00:34:44,481 --> 00:34:46,047
وفقا ل
هيكل الحوض،
833
00:34:46,083 --> 00:34:47,949
جميع المجموعات الثلاث
من بقايا الذكور.
834
00:34:47,985 --> 00:34:51,253
وكانوا جميعا
وقتل بنفس الطريقة
835
00:34:51,288 --> 00:34:53,588
كما يتضح من
الشقوق العميقة
836
00:34:53,624 --> 00:34:55,824
على كل منهم
C-6 الأمامية.
837
00:34:55,859 --> 00:34:57,392
سارويان: هذا من شأنه
قطع عروق الوداجي.
838
00:34:57,427 --> 00:34:59,361
هؤلاء الرجال نزفوا
على أرضية المصنع.
839
00:34:59,396 --> 00:35:01,896
سنعرف المزيد
عندما تكون العظام نظيفة
840
00:35:01,932 --> 00:35:04,866
ولكن يبدو أن هناك
علامات الشق متناظرة
841
00:35:04,901 --> 00:35:07,702
إلى الترقوة
والصدر العلوي.
842
00:35:07,738 --> 00:35:09,971
تماما مثل فريمان.
843
00:35:10,007 --> 00:35:12,841
برينان: استخدام
النار والاستنزاف
844
00:35:12,876 --> 00:35:14,909
يقترح ذلك
كان من الممكن أن تحدث عمليات القتل هذه
845
00:35:14,945 --> 00:35:16,778
مكون طقوسي.
846
00:35:16,813 --> 00:35:19,581
لذلك نحن نبحث عن مجنون.
حسنًا، القاتل
847
00:35:19,616 --> 00:35:21,583
يمكن أن أعتقد أن أفعاله
عاقل تماما.
848
00:35:21,618 --> 00:35:24,886
سوف يقطع الأزتيك قطعهم
قلوب الضحايا التي لا تزال تنبض
849
00:35:24,921 --> 00:35:26,588
كقربان للآلهة،
850
00:35:26,623 --> 00:35:29,691
وكانوا
احتفل به.
851
00:35:29,726 --> 00:35:32,294
الزاوية الدينية
أصبحت أكثر كثافة.
852
00:35:32,329 --> 00:35:34,696
لقد حصلت على ضربة قبالة
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين
853
00:35:34,731 --> 00:35:38,500
لهذه الضحية-- كاهن،
الأب دوغلاس نابورز،
854
00:35:38,535 --> 00:35:41,236
الذي تم الإبلاغ عن فقدانه
منذ ثلاثة أشهر.
855
00:35:41,271 --> 00:35:43,338
وماذا عن الآخر
مجموعتين من البقايا؟
856
00:35:43,373 --> 00:35:45,307
هذا هو
تيد ويدمر,
857
00:35:45,342 --> 00:35:48,076
المحكوم عليه الهارب الذي كان في
نفس السجن الذي سجنت فيه ضحيتنا.
858
00:35:48,111 --> 00:35:49,678
وبعض من
الرجال في المخبز.
859
00:35:49,713 --> 00:35:50,945
هودجينز:
أوه، لا يمكن أن يكون
860
00:35:50,981 --> 00:35:52,247
صدفة
أنه هنا.
861
00:35:52,282 --> 00:35:53,615
سارويان: سأحاول
لاستدانة
862
00:35:53,650 --> 00:35:54,683
بعض الأنسجة الصالحة للاستخدام.
863
00:35:54,718 --> 00:35:56,284
إذا كانت المواد الأفيونية
وجدنا على فريمان
864
00:35:56,320 --> 00:35:58,920
واستخدمت على الآخرين،
وهذا قد يعطينا زمام المبادرة.
865
00:35:58,955 --> 00:36:00,755
وسوف أحتفظ
تحاول الحصول على هوية.
866
00:36:00,791 --> 00:36:02,157
على ضحيتنا الثالثة.
867
00:36:07,464 --> 00:36:09,698
يا. هيا، هيا.
إذن كل هذا جاء للتو؟
868
00:36:09,733 --> 00:36:11,966
نعم. لكنني وجدت الجائزة
في الصندوق على الفور.
869
00:36:12,002 --> 00:36:13,802
الكاهن،
تم تكليف الأب نابورس
870
00:36:13,837 --> 00:36:16,104
إلى أبرشية في ولاية فرجينيا الغربية
حيث عاش أليكس روكويل.
871
00:36:16,139 --> 00:36:18,306
كان روكويل فتى المذبح
هناك عندما كان طفلا.
872
00:36:18,342 --> 00:36:20,008
اه، اسمحوا لي أن أخمن، هو
بدأ بخرق القانون
873
00:36:20,043 --> 00:36:21,476
عندما كان
في سن المراهقة.
874
00:36:21,511 --> 00:36:23,945
جيد جدًا. يجب عليك
افعل هذا من أجل لقمة العيش.
875
00:36:23,980 --> 00:36:25,701
نعم.
الآن إذا تمكنا من العثور على اتصال
876
00:36:25,749 --> 00:36:27,615
بين روكويل وويدمر.
877
00:36:27,651 --> 00:36:29,951
لقد خدموا الوقت معًا
عندما كانوا في هازلتون،
878
00:36:29,986 --> 00:36:31,486
نفس كتلة الخلية
879
00:36:31,521 --> 00:36:32,993
انتظر، في نفس الوقت
كونور فريمان كان هناك؟
880
00:36:32,994 --> 00:36:33,419
مم-هممم.
881
00:36:33,423 --> 00:36:35,724
لذلك، يبدو
روكويل قطعت للتو
882
00:36:35,759 --> 00:36:37,559
وعندما أطلق سراحه،
بدأ القتل.
883
00:36:37,594 --> 00:36:39,527
دعنا نذهب لاصطحابه.
884
00:36:42,666 --> 00:36:44,232
ما هو هذه المرة؟
885
00:36:44,267 --> 00:36:46,201
أبحث عن أليكس روكويل.
أليكس؟
886
00:36:46,236 --> 00:36:47,969
عليك أن تمزح معي.
887
00:36:48,004 --> 00:36:49,504
هو وكونور
كانوا أصدقاء مقربين.
888
00:36:49,539 --> 00:36:50,939
إنه رجل طيب.
889
00:36:50,974 --> 00:36:52,407
لم يكن بإمكانه قتله أبداً.
890
00:36:52,442 --> 00:36:54,476
انظروا، وجدنا
ثلاث جثث أخرى
891
00:36:54,511 --> 00:36:56,478
حيث كان كونور
يجري احتجازه.
892
00:36:56,513 --> 00:36:58,780
اثنان منهم
كان لديه اتصالات مع روكويل.
893
00:36:58,815 --> 00:37:00,448
واحد ما زلنا ننتظر.
894
00:37:00,484 --> 00:37:02,751
إله.
أوبري: نعم،
895
00:37:02,786 --> 00:37:04,953
لذلك إلا إذا كنت تريد
المزيد من الناس يموتون،
896
00:37:04,988 --> 00:37:08,123
أقترح عليك السماح لنا
تحدث إلى روكويل.
897
00:37:08,158 --> 00:37:09,991
لا أعرف أين هو.
898
00:37:10,026 --> 00:37:12,047
ولم يأتي اليوم
ولقد كنت أتصل.
899
00:37:12,071 --> 00:37:12,728
همم.
900
00:37:12,729 --> 00:37:15,063
لماذا يفعل هذا؟
لا أعرف.
901
00:37:15,098 --> 00:37:16,798
ربما اكتشف كونور ذلك
أن روكويل كان، اه،
902
00:37:16,833 --> 00:37:18,733
تقطيع وحرق الناس.
903
00:37:20,537 --> 00:37:23,037
حسنًا، اسمح لي
وحاول الاتصال به
904
00:37:23,073 --> 00:37:25,407
وسأخبرك
بمجرد أن أفعل.
905
00:37:25,442 --> 00:37:27,108
فقط وعد أنك لن تفعل ذلك
ابدأ التصوير.
906
00:37:27,144 --> 00:37:31,112
حسنًا، إذا جاء بسلام،
لن يتأذى أحد
907
00:37:35,786 --> 00:37:37,185
بوث: إذن حصلت على شيء ما
بالنسبة لي يا بونز؟
908
00:37:37,220 --> 00:37:39,988
نعم. لقد انتهيت للتو
مقارنة علامات الشق
909
00:37:40,023 --> 00:37:42,190
على الترقوة
من الضحايا الجدد
910
00:37:42,225 --> 00:37:45,894
مع تلك التي تم العثور عليها
على رفات فريمان.
911
00:37:45,929 --> 00:37:47,695
إنهم متطابقون.
لذلك هو نفس السكين.
912
00:37:47,731 --> 00:37:49,531
حسنًا، سأفعل
بحاجة إلى ذلك لرفع القضية.
913
00:37:49,566 --> 00:37:51,866
قال هودجينز المعدنية
التكوين والشكل
914
00:37:51,902 --> 00:37:54,803
من النصل تشير
هندي شمالي
915
00:37:54,838 --> 00:37:56,704
سكين الذبح الطقسي.
916
00:37:56,740 --> 00:37:58,573
إذن نظريتك كانت صحيحة..
917
00:37:58,608 --> 00:38:01,509
لقد كان، اه،
نوع من الحفل المريض.
918
00:38:01,545 --> 00:38:05,647
قالت أنجيلا الشكل هو
على الأرجح شيء من هذا القبيل.
919
00:38:05,682 --> 00:38:07,982
يبدو
سكين خوكوري--
920
00:38:08,018 --> 00:38:09,517
السلاح المفضل في أفغانستان.
921
00:38:09,553 --> 00:38:11,119
هذا سوف يقوم بالمهمة بالتأكيد.
922
00:38:11,154 --> 00:38:13,755
كان روكويل
المتمركزة هناك.
923
00:38:13,790 --> 00:38:15,690
أرسل فليندر رسالة نصية.
إنه مع روكويل
924
00:38:15,725 --> 00:38:17,358
في موقف للسيارات
عبر النهر.
925
00:38:17,394 --> 00:38:19,027
أخبرته أننا سنرسل له رسالة نصية
عندما كنا في الموقف.
926
00:38:19,062 --> 00:38:20,528
صحيح، حسنا. يجب أن أذهب يا (بونز).
927
00:38:20,564 --> 00:38:21,429
كن آمنا، بوث.
928
00:38:21,465 --> 00:38:23,164
أنا دائما.
929
00:38:28,004 --> 00:38:29,404
أليكس، مهلا.
930
00:38:29,439 --> 00:38:31,473
أنا لا أحب أن أكون
هنا مثل هذا.
931
00:38:31,508 --> 00:38:33,641
لا بأس.
لا أحد يعرف أنك هنا.
932
00:38:33,677 --> 00:38:35,143
لماذا تركض يا أليكس؟
933
00:38:35,178 --> 00:38:36,611
هل أنت جاد؟
934
00:38:36,646 --> 00:38:39,180
اعتقدت أنك كنت إلى جانبي.
أنا أكون.
935
00:38:39,216 --> 00:38:41,149
لهذا السبب أعتقد أنك
يجب أن تتحدث معهم فقط.
936
00:38:41,184 --> 00:38:43,351
ماذا يحدث يا روجر؟
937
00:38:44,421 --> 00:38:46,254
استمع لي، أليكس.
إذا قمت بتشغيل،
938
00:38:46,289 --> 00:38:48,456
لن يصدقوك.
تحتاج إلى التحدث معهم الآن.
939
00:38:48,492 --> 00:38:51,359
هل هم هنا؟
هل قمت بإعداد لي؟
940
00:38:51,394 --> 00:38:53,261
انظر، أنا على
جانبك هنا، أليكس.
941
00:38:53,296 --> 00:38:55,063
أليكس، أليكس، توقف...
اصمت يا ابن العاهرة!
942
00:38:55,098 --> 00:38:57,932
أنت قادم
معي. يتحرك!
943
00:38:57,968 --> 00:39:00,668
روكويل!
فليندر: لديه سكين في السيارة!
944
00:39:00,704 --> 00:39:02,604
ليس لدي لقطة واضحة.
أفعل.
945
00:39:02,639 --> 00:39:03,771
(آهات)
946
00:39:04,975 --> 00:39:07,342
لا، لا، لقد أصيب. لقد ضرب!
947
00:39:07,377 --> 00:39:08,710
لقد ضرب.
من فضلك، من فضلك.
948
00:39:08,745 --> 00:39:10,311
ليس مرة أخرى.
بوث: سيكون الأمر على ما يرام.
949
00:39:10,347 --> 00:39:12,113
أردت فقط أن شل حركته.
950
00:39:15,118 --> 00:39:16,651
كشك.
951
00:39:16,686 --> 00:39:19,053
فلندر:
وكان واحدا من
952
00:39:19,089 --> 00:39:20,855
قصص النجاح.
لقد حاولت.
953
00:39:20,891 --> 00:39:23,558
هذا ما يمكنك فعله هو المحاولة.
954
00:39:31,501 --> 00:39:32,901
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت على حق يا بونز.
955
00:39:32,936 --> 00:39:34,669
بعض الناس مجرد
في عداد المفقودين هذا القليل
956
00:39:34,704 --> 00:39:36,905
قطعة من الخير، وهناك
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
957
00:39:36,940 --> 00:39:40,875
ليس شيئا أريد
ليكون على حق.
958
00:39:40,911 --> 00:39:42,744
أنت بخير؟
959
00:39:42,779 --> 00:39:44,612
نعم بخير.
960
00:39:44,648 --> 00:39:46,748
أنا فقط، كما تعلمون...
961
00:39:46,783 --> 00:39:49,684
لا أحب إطلاق النار أبدًا.
962
00:39:50,987 --> 00:39:53,488
بسبب تلك القطعة
من الخير لديك .
963
00:39:53,523 --> 00:39:56,724
كما تعلمون، له
كان السكين مباراة
964
00:39:56,760 --> 00:39:58,293
للإصابات.
965
00:39:58,328 --> 00:39:59,394
نعم، هذا ما سمعته.
كارولين أيضاً
966
00:39:59,429 --> 00:40:00,461
أخبرني أنها كانت قضية صعبة.
967
00:40:00,497 --> 00:40:02,664
جداً.
يمين.
968
00:40:02,699 --> 00:40:04,065
إذن أنت مستعد؟
969
00:40:04,100 --> 00:40:05,600
مم-هممم. كيف حال (فلندر)؟
970
00:40:05,635 --> 00:40:07,101
هو لديه
أفكار ثانية،
971
00:40:07,137 --> 00:40:08,803
أعتقد، هل تعلم؟
972
00:40:08,838 --> 00:40:11,039
قلت له الدنيا
لكان قد انتهى منذ وقت طويل
973
00:40:11,074 --> 00:40:12,941
إذا لم يكن هناك المزيد
الناس الطيبين من السيئين.
974
00:40:12,976 --> 00:40:15,009
نعم.
تبدو وكأنك عالم أنثروبولوجيا يا (بوث).
975
00:40:15,045 --> 00:40:17,011
نعم، انظر،
هذا لن يجعلني
976
00:40:17,047 --> 00:40:19,280
التسكع في المختبر، إذا كان الأمر كذلك
ما الذي تفكر فيه، حسنا؟
977
00:40:19,316 --> 00:40:20,077
أنا لم أقل ذلك.
978
00:40:20,101 --> 00:40:21,717
حسنا، هذا نوع من
ما كنت تلمح.
979
00:40:21,718 --> 00:40:23,585
سأبقى بعيدا عن...
980
00:40:30,060 --> 00:40:33,695
لقد وجدوا للتو خمسة جديدة
ورم أرومي دبقي في دماغ حامد.
981
00:40:33,730 --> 00:40:36,130
الكيميائي و
الإشعاع
982
00:40:36,166 --> 00:40:38,933
لا تعمل.
983
00:40:38,969 --> 00:40:40,768
أنا آسف جدا.
984
00:40:40,804 --> 00:40:42,904
نعم.
985
00:40:42,939 --> 00:40:46,708
سمعت عن أ
بديل جديد
986
00:40:46,743 --> 00:40:49,243
العلاج في ديوك.
987
00:40:49,279 --> 00:40:50,712
يزرعون...
988
00:40:50,747 --> 00:40:54,882
لقاح معدل لشلل الأطفال
في الدماغ. أنا أعرف.
989
00:40:57,087 --> 00:40:59,253
لقد كنت تفعل
البحث أيضا؟
990
00:40:59,289 --> 00:41:01,923
حسنا، لقد طبعت
المعلومات بالنسبة لك.
991
00:41:01,958 --> 00:41:04,325
شكرًا لك.
992
00:41:04,361 --> 00:41:07,895
حسنًا، أفترض أن حامد سيكون كذلك
أخي في القانون يوم واحد.
993
00:41:07,931 --> 00:41:11,232
أريدك أن تتأكد
أقابله.
994
00:41:15,538 --> 00:41:18,806
أنا أحبك،
أنت تعرف.
995
00:41:18,842 --> 00:41:20,975
أنا أعرف.
996
00:41:25,548 --> 00:41:27,849
لماذا لا نمسك
لدغة لتناول الطعام.
997
00:41:32,555 --> 00:41:35,023
كام.
998
00:41:35,058 --> 00:41:37,392
ماذا؟
999
00:41:37,427 --> 00:41:40,294
لقد حجزت رحلة يا كام.
1000
00:41:40,330 --> 00:41:42,530
ويغادر في غضون ساعات قليلة.
1001
00:41:42,565 --> 00:41:44,799
أوه.
1002
00:41:44,834 --> 00:41:46,768
أنا...
1003
00:41:46,803 --> 00:41:48,736
اعتقدت أنني مستعد.
1004
00:41:48,772 --> 00:41:51,172
أنا آسف أنه كان سريعا جدا.
لا، إنها...
1005
00:41:51,207 --> 00:41:52,640
حسنا.
1006
00:41:52,676 --> 00:41:54,242
أنا بخير. أنا...
1007
00:41:56,112 --> 00:41:58,646
أنت فقط...
1008
00:41:58,682 --> 00:42:01,382
سأفعل.
1009
00:42:09,292 --> 00:42:11,726
لقد عدت
بالنسبة لي، أرسطو.
1010
00:42:12,700 --> 00:42:14,333
تأكد
لقد عدت.
1011
00:42:14,369 --> 00:42:20,869
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man